Results for demonstranterna translation from Swedish to French

därefter fraterniserade de med demonstranterna .
ils ont ensuite fraternisé avec les manifestants.

lol, för upptagen med att slå på demonstranterna
lol, trop occupé à taper sur les manifestants

vid ett tillfälle klev demonstranterna ut på vägen.
a un moment, les manifestants ont empiété sur la chaussée.

i likhet med demonstranterna vill junirörelsen förkasta bolkesteindirektivet.
comme ces orateurs, le mouvement de juin souhaite rejeter cette directive.

eu uppmanar demonstranterna att upprätthålla protesternas fredliga karaktär.
elle appelle les manifestants à maintenir le caractère pacifique des protestations.

Ännu värre, demonstranterna arresterades och anhängarna lämnades i fred .
plus grave encore, les manifestants ont été arrêtés et les agresseurs ont pu tranquillement s' en aller.

bland demonstranterna fanns hamnarbetare från både gamla och nya medlemsstater.
les manifestants comprenaient des dockers des anciens et des nouveaux États membres.

hans eftergifter har dock inte gjort särskilt stort intryck på demonstranterna .
il est vrai que ses concessions nʼ ont pas fait grande impression sur les manifestants.

trots det höll demonstranterna enligt internetportalerna setopati och hamrakura fast vid sina krav.
cependant, les manifestants ont poursuivi leurs revendications, comme le rappellent les portails en ligne setopati and hamrakura .

eu fördömde starkt det brutala angreppet mot demonstranterna i burma/myanmar.
le conseil a condamné vigoureusement la répression brutale des manifestants en birmanie/au myanmar.

i september spreds rapporter genom sociala nätverk om polisförtryck mot de infödda demonstranterna.
en septembre, des informations concernant la répression policière des manifestants se sont répandues dans les réseaux sociaux.

den första videon visar när demonstranterna omringar två poliser (de långsammaste) som springer iväg.
sur le premier enregistrement, on observe que deux d'entre eux s'enfuient (ceux qui se trouvent le plus en arrière) alors que les manifestants les entourent.

medverkade direkt i rättsliga repressalier mot fredliga demonstranter den 19 december 2010.
il a directement pris part à la répression judiciaire exercée contre les personnes qui ont manifesté pacifiquement le 19 décembre 2010.