Results for försäljningsställen translation from Swedish to French

försäljningsställen
localisation des magasins

försäljningsställen.
points de vente

antal försäljningsställen:
nombre de points de vente:

försäljningsställen närmare bostadsområden
plus grande proximité des magasins et des zones résidentielles

utökning av antalet försäljningsställen
densification de la franchise

informationsverksamhet till konsumenterna på försäljningsställen.
actions d'information des consommateurs dans les points de vente

:■ databaser försäljningsställen som även accepterar
ce, dg i/e/3, rue de la loi 200, b­1049 bruxelles, fax (32 2) 296 66 18.

genomförandeåtgärder gällande marknadsföringsmaterial från försäljningsställen
actions de mise en œuvre dans les points de vente

hushållens inköp från försäljningsställen, undersökning
enquête sur le lieu d'achat des ménages

försäljningsställen för snabbmat, salladsbarer och gatukök
exploitation de snack bars, de bars à salades et de bars à hot dogs

hur får man tag på listan över försäljningsställen?
office des publications officielles des communautés européennes

presentation på försäljningsställen, salonger, mässor etc.
démonstrations dans les points de vente, salons, foires, etc.

försäljningsställen inom detaljhandeln, såvida inte annat anges,
au commerce de détail, sauf dispositions contraires,

företaget har även dragit in två av sina egna försäljningsställen.
la société a aussi fermé deux points de vente qui lui étaient propres.

ett kooperativ moderniseras genom att fÖrsÄljningsstÄllen omvandlas till multiservicebutiker
modernisation d'une coopÉrative par la transformation des points de vente en magasins multiservices

det nuvarande systemet möjliggör mångfald av försäljningsställen och titlar.
rien que dans mon pays, il y a chaque année 75 000 nouvelles parutions, contre seulement 55 000 sur le marché nettement plus vaste des États-unis.

distribution av informationsmaterial vid försäljningsställen (detalj- och partihandel.
distribution de matériel d'information dans les points de vente (points de vente et commerce)

den som ertappas med att sälja utanför auktoriserade försäljningsställen straffas.
les personnes prises en flagrant délit de vente hors des lieux autorisés sont soumises à des peines.

säljfrämjande åtgärder på försäljningsställen (provsmakning, recept, information).
promotion dans les points de vente (dégustation, recettes, diffusion d'information)

i september kontrollerade 25 inspektörer från cpb cirka 1 160 försäljningsställen.
en septembre, les 25 inspecteurs de cet organe ont contrôlé environ 1 160 points de vente.