Results for flygtrafikkontrollen translation from Swedish to French

systemet torde innebära avsevärda förbättringar för flygtrafikkontrollen och därigenom minska förseningarna betydligt.
son application au transport aérien permettrait une amélioration considérable du contrôle aérien et, partant, une réduction significative des retards.

kommissionen nämner med rätta marktjänsten och flygtrafikkontrollen som områden där det fortfarande finns viktiga besparingar att göra.
de ce fait, les licenciements à grande échelle n'ont pas eu lieu, malgré des efforts conti nus visant à davantage d'efficacité.

herr talman, fru kommissionär! såsom i luftfarten , får det här mig att tänka på flygtrafikkontrollen .
monsieur le président, madame la commissaire, tout ceci me fait au contrôle aérien.

dessa system måste moderniseras och centraliseras så att det garanteras att flygningar inte försenas på grund av brister i flygtrafikkontrollen .
ces systèmes doivent être modernisés et centralisés afin d' éviter les retards provoqués par les carences du contrôle aérien.

stöd till flygtrafikkontrollen identifierades som ett stort behov och projekten kommer att omfatta utbildning av personal och instruktörer och rådgivning avseende systemmodernisering.
fort de ses 3 millions d'écus, le projet veillera également à réduire les pertes et à rehausser les normes de santé, de sécurité et d'environnement pour le transport des hydrocarbures.

Är medvetet om flygtransportsektorns särart och de ömsesidiga beroendeförhållandena mellan de berörda aktörerna, bl.a. flygbolagen, flygplatserna, resebyråerna och researrangörerna samt de organ som ombesörjer flygtrafikkontrollen,
est conscient des spécificités du secteur du transport aérien et de l'interdépendance de l'action des différents opérateurs impliqués, notamment les compagnies aériennes, les aéroports, les agents de voyage et les tour opérateurs, ainsi que les organismes chargés du contrôle aérien ;

finansieringen av ¡ärn­vägskorridorerna berlin ­ warzawa, berlin ­prag ­ wien och trieste ­ ljubljana ­ buda­pest symboliserar dessa bemödanden, lik­som de ansträngningar som gjorts för att förbättra flygtrafikkontrollen i hela området och insatserna när det gäller nät för ener­giöverföring.
le financement des corridors ferroviaires berlin­varsovie et berlin­prague­vienne ou encore trieste­ ljubliana­budapest est symbolique de cette démarche, au même titre que les efforts déployés pour l'amélioration de la gestion du trafic aérien dans l'ensemble de la zone et pour les réseaux de transfert d'énergie.

- stöd till ländernas och territoriernas ansträngningar att få tillgång till tjänster för turistnäringen, exempelvis centrala beställningssystem, system för flygtrafikkontroll och säkerhetssystem för flygtrafiken,
- le soutien aux efforts déployés par les ptom pour accéder aux services offerts au secteur du tourisme, tels que les systèmes centraux de réservation, les systèmes de contrôle et de sécurité du trafic aérien,