Results for fundera translation from Swedish to French

vi behöver fundera.
nous devons réfléchir.

han skall fundera på det .
il veut y réfléchir.

fundera en stund över följande.
faites un peu cet examen.

fundera över hur rörligheten kan finansieras.
mener une réflexion sur le financement de la mobilité;

fundera på att använda databaser om:
envisagez d'utiliser des bases de données si & #160;:

jag skall låta dig fundera på saken.
voilà pour l'inventaire social.

kanske kommer man senare att fundera över
si nous res tons sérieux dans ce domaine, je pense que nous avance rons un tant soit peu.

regeringarna borde allvarligt fundera över detta.
les gouvernements feraient bien d'y réfléchir sérieusement.

underkommittén bör även fundera över ett antal metodfrågor.
le sous-comité devrait également mener une réflexion sur la méthode.

jag måste nog fundera på det, grymtar gubben.
je dois réfléchir! ronchonne le vieil homme.

fundera över det lämpligaste sättet att finansiera luftfartsskydd.
trouver le meilleur mode de financement possible de la sûreté de l’aviation;

nu beh\xf6ver du inte fundera l\xe4ngre!
ce "sourimètre" vous permet de savoir de combien votre souris voyage dans un journée.

saker du bör fundera igenom innan du rekryterar utomlands
Éléments à prendre en compte avant de recruter à l’étranger

studiegruppen skulle i detta syfte kunna fundera över följande:
notre groupe d'étude pourrait, à cette fin, réfléchir sur quelques axes tels que les suivants:

funderar du på att ändra stil?
quelle image allez-vous choisir?