Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gasleveranser till smÅkunder
fourniture de gaz aux petits clients
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
d) gasleveranser till småkunder
d) fourniture de gaz aux petits clients
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gasleveranser till stora industrikunder
fourniture de gaz aux gci
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) gasleveranser till lokala distributionsföretag
b) fourniture de gaz aux eld
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ii) gasleveranser till lokala distributionsföretag.
ii) la fourniture de gaz aux entreprises locales de distribution ("eld");
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) gasleveranser till kraftproducenter (gaskombiverk)
a) fourniture de gaz aux producteurs d'électricité (tgcc)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
det förväntas främja konkurrensen inom gasleveranser .
elle doit favoriser la concurrence dans le domaine de l' approvisionnement en gaz.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
marknaderna för gasleveranser till hushåll och småföretag
marché(s) de la fourniture de gaz aux ménages et aux petites entreprises
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gasleveranser till kraftproducenter (utestÄngande av kunder)
fourniture de gaz aux producteurs d'ÉlectricitÉ (accaparement de la clientÈle)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e) gasleveranser till gaseldade kraftverk (gaskombiverk)
e) fourniture de gaz aux producteurs d'énergie (ccgts)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gasleveranser till lokala distributionsfÖretag (utestÄngande av kunder)
fourniture de gaz aux eld (accaparement de la clientÈle)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
marknaderna för gasleveranser till lokala kraftvärmeverk och stora företagskunder
marché(s) de la fourniture de gaz aux centrales de cogénération décentralisées et aux gros clients industriels
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
f) farhågorna om konkurrensen på marknaden för gasleveranser till gaskombiverk
f) aux problèmes concurrentiels sur le marché pour la fourniture de gaz aux ccgt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
långsiktiga avtal om gasleveranser på marknader i efterföljande led i distributionskedjan
accords à long terme de fourniture de gaz sur les marchés en aval
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
(5) Åtgärder för att säkerställa gasleveranser på lång sikt till europa.
(5) les actions visant à assurer un approvisionnement gazier à long terme pour l'europe.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
geografiska begränsningar (gasleveranser) -47 -german bundesliga -96 -
enquêtes sectorielles dans le domaine des services financiers -114 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta stärker gdp:s dominerande ställning på marknaden för gasleveranser till gaskombiverk.
la position dominante de gdp sur le marché de la fourniture de gaz aux tgcc s'en trouvera renforcée.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(123) ukraina fick under undersökningsperioden större delen av sina gasleveranser från ryssland.
(123) au cours de la période d'enquête, l'ukraine a importé la majeure partie de son gaz de russie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
h) gasleveranser till småkunder (dvs. små industri-, affärs- och hushållskunder).
h) fourniture de gaz aux petits clients (c'est-à-dire de plus petits clients industriels, aux clients commerciaux et domestiques).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i) gasleveranser till kraftproducenter (kraftverk med kombicykelteknik, nedan kallade "gaskombiverk" [10]).
i) la fourniture de gaz aux producteurs d'électricité [tgcc [10]];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting