Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum"
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%watergehalte hoger dan het eeg-maximum%quot%
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze afwezigheid van een terugbetalingsplicht betekent dat het potentiële steunbedrag hoger ligt.
deze afwezigheid van een terugbetalingsplicht betekent dat het potentiële steunbedrag hoger ligt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.
aan een investering in ifb is echter een duidelijk hoger risico verbonden dan aan overheidsobligaties.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het cijfer is echter wel hoger dan het gemiddelde van de solvabiliteitsratio's voor de transportondernemingen.
het cijfer is echter wel hoger dan het gemiddelde van de solvabiliteitsratio's voor de transportondernemingen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vänster stapel 1987, mittstapeln 1990, hoger stapel 1994; inga regionala uppgifter för gr, irl
bâton de gauche 1987, bâton du milieu 1990, bâton de droite 1994; pas de données régionales pour gr, irl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor zover er breedbanddiensten beschikbaar zijn, zijn de huidige prijzen ervan hoger dan in andere gebieden van nederland.
voor zover er breedbanddiensten beschikbaar zijn, zijn de huidige prijzen ervan hoger dan in andere gebieden van nederland.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
volgens de door belgië verstrekte informatie liggen de personeelskosten van degenen die de opleiding volgen niet hoger dan het totaal van de overige subsidiabele kosten.
volgens de door belgië verstrekte informatie liggen de personeelskosten van degenen die de opleiding volgen niet hoger dan het totaal van de overige subsidiabele kosten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in alle gevallen die betrekking hebben op hetzelfde motorproject alsmede in het geval van het concurrerende project, was de terugbetaling zelfs hoger bij een eclatant succes van het programma.
in alle gevallen die betrekking hebben op hetzelfde motorproject alsmede in het geval van het concurrerende project, was de terugbetaling zelfs hoger bij een eclatant succes van het programma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- de examensbevis som fram till 1971 utfärdats av de tidigare arkitekthögskolorna (hoger bouwkunstonderricht) (architect hbo),
- les diplômes délivrés jusqu'en 1971 par les anciens établissements d'enseignement supérieur en architecture (hoger bouwkunstonderricht) (architect hbo),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
offentligfinansierade universitet och högskolor, öppna universitetet och universitetssjukhus enligt lagen om högre utbildning och vetenskaplig forskning (wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek),
universités et institutions d'enseignement supérieur subventionnées par des fonds publics, open university et hôpitaux universitaires, au sens de la wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (loi sur l'enseignement supérieur et la recherche scientifique);
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr.
- rundvlees van hoge kwaliteit (verordening (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: