Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grå, rombformade och ingraverade med ”gx ej7” på ena sidan.
comprimés de couleur grise, en forme de losange et gravés “ gx ej7 ” sur une face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
graverad relief gör att tecknen visas som om de är ingraverade på sidan.
l'empreinte donne l'impression que les caractères sont gravés dans la page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med de här beloppen som står ingraverade i marmor går det nämligen inte att regera.
il est en effet impossible de régir quoi que ce soit avec des chiffres coulés dans le béton.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vita, rombformade tabletter med brytskåra och ingraverade med ”gx cj7” på båda sidorna.
comprimés de couleur blanche, en forme de losange, sécables et gravés “ gx cj7 ” sur chaque face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
onduarp 40 mg/10 mg tabletter är blå och vita, ovala, tvålagerstabletter som är ingraverade med produktkoden a2 på den ena sidan och företagets logo på den andra sidan.
les comprimés de onduarp 40 mg/10 mg sont ovales bleu et blanc à deux couches portant le code du produit a2 sur une face et le logo du laboratoire sur l’autre face.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
blåa och vita ovala tvåskiktstabletter med ingraverad produktkod a1 på den ena sidan och företagets logo på det vita skiktet.
comprimés ovales bicouche bleu et blanc gravés du code du produit a1 et du logo du laboratoire sur la couche blanche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: