Results for intäktsstruktur translation from Swedish to French

på medellång sikt bör finanspolitiken även inriktas på en utgifts- och intäktsstruktur som på ett effektivt sätt bidrar till ekonomisk tillväxt.
par ailleurs, la politique budgétaire à moyen terme doit tendre vers une structure de dépenses et de recettes qui soutienne effectivement la croissance économique.

på medellång sikt bör den offentliga finanspolitiken också sträva efter en kostnads‑ och intäktsstruktur som ger ett reellt stöd till ekonomisk tillväxt.
la politique budgétaire pour le moyen terme doit également tendre à une structure de dépenses et de recettes qui favorise effectivement la croissance économique.

vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 får de relevanta behöriga myndigheterna, i exceptionella fall och i samförstånd, ersätta balansomslutningen som kriterium med en av följande parametrar eller båda eller lägga till en eller båda av dessa parametrar, om de anser att de är av särskild relevans för den extra tillsynen enligt detta direktiv: intäktsstruktur, poster utanför balansräkningen.
aux fins de l'application des paragraphes 1 et 2, les autorités compétentes concernées peuvent, dans des cas exceptionnels et d'un commun accord, remplacer le critère fondé sur le total du bilan par l'une des variables suivantes ou les deux, ou intégrer l'une de ces variables ou les deux, si elles estiment que celles-ci présentent un intérêt particulier aux fins de la surveillance complémentaire au titre de la présente directive: la structure des revenus, les activités hors bilan.