Results for investimenti translation from Swedish to French

servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo
servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

benämning : aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare
titre : aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

dal 2007, invece, il piano prevede investimenti in una flotta rinnovata e più omogenea.
dal 2007, invece, il piano prevede investimenti in una flotta rinnovata e più omogenea.

detsamma gäller valsabbia investimenti spa och ferriera valsabbia spa, som delades upp i början av 2000.
il en va de même pour valsabbia investimenti spa et ferriera valsabbia spa, elles-mêmes le résultat d'une scission début 2000.

- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.
- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.

la commissione osserva che le agevolazioni fiscali concesse mediante il regime non sono legate ad investimenti specifici, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specifici.
la commissione osserva che le agevolazioni fiscali concesse mediante il regime non sono legate ad investimenti specifici, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specifici.

ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta’ informazzjoni (ministeriet för investeringar, industri och informationsteknik)
ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta’ informazzjoni (ministère de l'investissement, de l'industrie et des technologies de l'information)

"investimenti nelle aziende zootecniche e sviluppo della linea vacca – vitello" (investeringar i djurhållningsföretag).
"investissements dans les exploitations spécialisées dans l'élevage et développement de la ligne vache-veau"

(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.
(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.

[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n. 70/2001.
[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n. 70/2001.

den beviljande myndighetens namn och adress _bar_ namn regione lombardia – direzione industria, pmi, cooperazione, uo azioni per lo sviluppo delle imprese e pmi, struttura sostegno agli investimenti _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: regione lombardia — direzione industria, pmi, cooperazione, uo azioni per lo sviluppo delle imprese e pmi, struttura sostegno agli investimenti _bar_