Results for jordbrukssamhälle translation from Swedish to French

vi skyddar vårt eget jordbrukssamhälle i europa på andra länders bekostnad .
nous protégeons notre propre communauté agricole en europe aux dépens d' autres pays.

avlägset jordbrukssamhälle där man harutvecklat landsbygdsturism med fokus på naturoch miljö.
communauté rurale éloignée des grandscentres, qui développe un tourisme rural basésur la nature et l’environnement

Övergången sker på två plan: från planekonomi till marknadsekonomi och från jordbrukssamhälle till ett stadsdominerat industrialiserat samhälle.
il s'agit d'une double transition, sous la forme du passage d'une économie dirigée à une économie de marché, et d'une société agricole à une société urbaine et industrialisée.

vi bör alltid komma ihåg att turkiet till största delen är ett jordbrukssamhälle som snabbt håller på att förvandlas till ett industrisamhälle.
il est très impressionnant de voir qu'un document similaire a été rejeté par les socialistes euxmêmes lorsque m. schröder est venu ici à strasbourg, car ils en avaient honte.

bristande resurser, bland annat när det gäller vatten och odlingsbar mark, tillsammans med en hög demografisk tillväxt, en omfattande urbanisering och en snabb övergång för vissa ekonomier från jordbrukssamhälle till industrisamhälle resulterade i en ökande förorening av regionen.
la rareté des ressources en eau et en terres arables notamment, conju­guée à une croissance démographique élevée, une forte urbanisation et une transition rapide de cer­taines économies du stade agricole au stade industriel ont été à l'origine d'une pollution croissante dans la région.

han kan på lämpligt sätt se till att få hjälp av organisationer av jordbrukare, bearbetningsföretag, kooperativ eller andra kretsar inom jordbrukssamhället.
il peut conclure des accords appropriés en vue de s'assurer l'aide des organisations d'agriculteurs, des transformateurs, des coopératives ou d'autres groupements de la communauté agricole.