Results for konkurrensläget translation from Swedish to French

iii bedÖmning av konkurrenslÄget
iii. appreciation au regard de la concurrence

konkurrensläget för eu:s fartygstillverkare:
position concurrentielle des fournisseurs d’équipements maritimes de l'ue:

för det första förbättringen av konkurrensläget.
j'attends ici davantage de transparence.

förbättring av konkurrensläget för kol från gemenskapen
améliorer la position concurrentielle du charbon communautaire

att förbättra konkurrensläget för kol från gemenskapen,
l’amélioration de la position compétitive du charbon dans la communauté;

globaliseringen av marknaderna och analysen av konkurrensläget
la mondialisation des marchés et l'analyse concurrentielle;

faktaruta 5: globaliseringen av marknaderna och analysen av konkurrensläget
encart 5 — la mondialisation des marchés et l'analyse concurrentielle

en sådan metod begränsar överblicken av konkurrensläget för eu som helhet.
une telle approche empêche de déterminer clairement l’état de compétitivité de l’ue dans son ensemble.

ett liknande förhållande råder i finland där konkurrensläget tycks vara gynnsamt.
une situation similaire peut être observée en finlande, où le niveau de la compétitivité semble favorable.

en reglering som påverkar konkurrensläget för en liknande produktion i en annan medlemsstat
une réglementation affectant dans la concurrence une production similaire

(14) minimiskattenivåerna bör avspegla konkurrensläget för olika energiprodukter och elektricitet.
(14) les niveaux minima de taxation doivent refléter la position compétitive des différents produits énergétiques et de l'électricité.

c) naturgasföretagets ställning på gasmarknaden och det faktiska konkurrensläget på denna marknad.
c) la situation de l'entreprise de gaz naturel sur le marché du gaz et la situation réelle de concurrence sur ce marché;

2.12 konkurrensläget på energimarknaden har utvecklats mycket olika i olika delar av europa.
2.12 la situation de la concurrence sur le marché de l'énergie a évolué de manière très différente dans les diverses parties de l'europe.

kommissionen påbörjade i dag en utredning av konkurrensläget inom e-handeln i europeiska unionen.
la commission européenne a ouvert aujourd’hui une enquête sur les pratiques anticoncurrentielles dans le secteur du commerce électronique au sein de l’union européenne.

dessutom påpekar union royale att åtgärden bidrar till att stärka konkurrensläget för trafiken på de inre vattenvägarna.
au demeurant, l’union royale souligne que la mesure contribuera à améliorer la position concurrentielle du secteur de la navigation fluviale.

dagens rapport från kommissionen ger en översikt över europas telekommunikationsmarknad och konkurrensläget i de 27 eu-länderna.
le rapport présenté aujourd’hui par la commission est un instantané du marché européen des télécommunications et des progrès de la concurrence dans les 27 États membres de l’ue.

(125) för konkurrensläget i eu är tillgången på kunskap av samma betydelse som tillgången på infrastruktur.
il estpossible de contribuer à une moindre congestion par une politique de développement spatial appropriée, qui influe surla localisation des entreprises et de la population, et par làmême sur le besoin de mobilité et sur le choix du mode detransport.

framgångsrik demonstration i stor skala genomförd senast 2020; kommersiell användning inleds efter 2020 beroende på konkurrensläget vid rådande koldioxidpriser.
démonstration à grande échelle menée à bien avec succès d'ici 2020; début de l'exploitation commerciale après 2020 en fonction de la compétitivité par rapport aux prix du carbone en vigueur.

(50) det finns ett antal allmänna ekonomiska svagheter som måste bearbetas för att förbättra nordirlands konkurrensläge:
(50) l’irlande du nord souffre de handicaps économiques d’ordre général auxquels il convient de porter remède pour améliorer sa compétitivité: