Results for konkurrenspräglad translation from Swedish to French

konkurrenspräglad dialog
dialogue compétitif

konkurrenspräglad dialog.
le dialogue compétitif.

"konkurrenspräglad dialog".
dialogue concurrentiel,

e) konkurrenspräglad dialog.
e) le dialogue compétitif.

artikel 19 – konkurrenspräglad dialog
article 19 – dialogue compétitif

standarder i en konkurrenspräglad miljö
les normes dans un environnement concurrentiel

konkurrenspräglad dialog(artikel 91 i budgetförordningen)
dialogue compétitif(article 91 du règlement financier)

vi förespråkar särskilt en konkurrenspräglad och öppen marknad.
nous soutenons tout particulièrement un marché compétitif et ouvert.

förhandlat förfarande under konkurrens eller konkurrenspräglad dialog
cas de recours à une procédure concurrentielle avec négociation ou à un dialogue compétitif

selektivt förfarande och konkurrenspräglad dialog kan också användas.
la procédure restreinte et le dialogue compétitif peuvent également être utilisés.

för installationsfasen har valet av konkurrenspräglad dialog fallit väl ut.
s’agissant ensuite de la phase de déploiement, le choix de la procédure de dialogue compétitif s’est révélé positif.

förslag om att införa ett nytt upphandlingsförfarande - en konkurrenspräglad dialog
proposition de mise en place d'une nouvelle procédure de passation - le "dialogue compétitif'

användning av öppet, selektivt och förhandlat förfarande och konkurrenspräglad dialog
utilisation des procédures ouvertes, restreintes et négociées et du dialogue compétitif

detta var ett av skälen till att välja förfarandet med konkurrenspräglad dialog.
c’est l’une des raisons pour laquelle la procédure de dialogue compétitif a été choisie.

mot denna bakgrund kan den mexikanska marknaden anses vara representativ och konkurrenspräglad.
compte tenu de ce qui précède, il peut être considéré que le mexique est un marché représentatif et concurrentiel.

vid selektiva förfaranden, förhandlade förfaranden och konkurrenspräglad dialog gäller följande:
dans les procédures restreintes, les procédures négociées et en cas de recours au dialogue compétitif:

i fråga om thyssenkrupp noterar kommissionen att stålmarknaden är global och mycket konkurrenspräglad.
quant à thyssenkrupp, la commission fait remarquer que le marché sidérurgique est un marché mondial hautement concurrentiel.

på en starkt konkurrenspräglad marknad kommer den miljövänliga tekniken i praktiken att införas successivt.
en pratique dans un marché hautement concurrentiel, l’introduction des éco-technologies se fera de façon progressive et continue.

selektiva förfaranden, förhandlade förfaranden med offentliggörande av meddelande om upphandling och konkurrenspräglad dialog:
procédures restreintes, procédures négociées avec publication d’un avis et dialogues compétitifs:

vid konkurrenspräglad dialog, uppgift om vilken dag och på vilken adress som samrådet skall börja.
dans le cas du dialogue compétitif, la date et le lieu du début de la phase de consultation.