Results for lokus translation from Swedish to French

lokus
lieu

ett lokus
un lieu

visa ett lokus
afficher un lieu

välj lokus% 1
sélectionner le lieu %1

ta bort ett lokus
supprimer un lieu

anslut till detta lokus
lier à ce lieu

struktur som beskriver ett lokus.
structure décrivant un locus.

& kig; stöder skapande av lokus.
& kig; gère la construction de lieux.

en enkel konstruktion som använder ett lokus
une construction simple utilisant un lieu

ansvarig för beräkning av de algebraiska ekvationerna för ett lokus.
en charge du traitement de l'équation algébrique d'un locus.

välj den följande punkten, vars position detta lokus ritas genom...
choisissez le point contraint, dont les positions détermineront le tracé du lieu...

välj den flyttbara punkten, som flyttas omkring när detta lokus ritas...
choisissez le point mobile, qui sera déplacé lors de la construction du lieu géométrique...

struktur som innehåller issol-lokus (interpols standarduppsättning lokus).
structure contenant les loci issol (groupe standard de loci d'interpol).

mikrovarianter av tetranukleotider (övriga lokus är tetranukleotider) ska matchas på följande sätt:
les microvariants tétranucléotidiques (le reste des loci sont des tétranucléotides) seront comparés selon le schéma suivant:

varje medlemsstat ska så snart det är praktiskt möjligt tillämpa varje ny ess-lokus som antas av eu.
il conviendrait que chaque État membre mette en œuvre, aussi rapidement que possible en pratique, tout nouvel ess adopté par l ' union européenne.

en överensstämmelse ska meddelas automatiskt endast om den automatiska sökningen eller jämförelsen har resulterat i en överensstämmelse mellan ett minimiantal lokus.
la notification automatisée d'une concordance est effectuée uniquement si la consultation ou la comparaison automatisée a mis en évidence une concordance fondée sur un nombre minimal de loci.

blandade profiler är inte tillåtna, vilket gör att allel-värdena för varje lokus består av endast två tal.
il est interdit d'inclure des profils obtenus à partir d'échantillons mélangés, de sorte que les valeurs alléliques de chaque locus consisteront en deux nombres seulement, lesquels peuvent d'ailleurs être identiques, en cas d'homozygotie sur un locus spécifique.

dna-profilen kan innehålla 24 talpar som representerar allelerna i 24 lokus som också används vid interpols dna-förfaranden.
le profil adn peut comprendre 24 paires de nombres représentant les allèles des 24 loci également utilisés dans les procédures d'interpol en la matière.

jämförelsen av två dna-profiler ska göras på grundval av de lokus för vilka ett par allelvärden är tillgängliga i båda dna-profilerna.
deux profils génétiques seront comparés à partir des loci pour lesquels une paire de valeurs alléliques est disponible dans les deux profils.

hjälpte till mycket med implementeringen av lokus- objekt. det är en del matematik inblandat för att göra det rätt, och franco skrev de svåraste delarna.
a beaucoup aidé l'implémentation de l'objet lieu, qui nécessite des connaissances en mathématiques pour être réalisée correctement et franco a écrit les parties les plus difficiles.