From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helen williams europeiska kommissionen, od vi landsbygdens utveckling rue de la lol 130, b-1049 bryssel
helen williams commission européenne, dg vi développement rural rue de la loi 130, b-1049 bruxelles tél.: (32.2) 296 71 50 - fax: (32.2) 295 10 34 sexuelle.
ansvarig utgivare och redaktör: postadress: rue de la lol 200, b-1049 bruxelles/wei
editrice responsable - directrice de publication: fill, chef du secteur information femmes - direction gén - information, communication, culture, audiovisuel, adresse postale: rue de la loi 200, b-1049 bruxi adresse de contact: rue de trêves 120, tel: - fax: réalisation: association lu marteau 8,1210 bruxelles.
aamof: as a matter of fact (i själva verket) afaik: as far as i know (så vitt jag vet) aise: as i see it (som jag ser det) bfn: bye for now (hej då) bion: believe it or not (tro det eller ej) brb: be right back (snart tillbaka) btw: by the way (förresten) cmiiw: correct me if i am wrong (rätta mig om jag har fel) fud: fear, uncertainty, and doubt (rädsla, osäkerhet och tvivel) fwiw: for what it' s worth (för vad det är värt) fyi: for your information (så att du vet) hth: hope this helps (hoppas det här hjälper) iirc: if i recall correctly (om jag minns rätt) imho: in my humble opinion (enligt min enkla mening) lol: laughing out loud (gapskratt) myob: mind your own business (sköt dig själv) pita: pain in the ass (satans irriterande) rotfl: rolling on the floor laughing (jag skrattar så att jag kiknar) rtfm: read the fine manual (läs den utmärkta manualen) sop: standard operating procedure (normal arbetsgång) tia: thanks in advance (tack på förhand) ymmv: your mileage may vary (du kan få olika resultat)
aamof & #160;: as a matter of fact - à vrai dire afaik & #160;: as far as i know - pour autant que je le sache aise & #160;: as i see it - comme je le vois bfn & #160;: bye for now - au revoir pour l'instant bion & #160;: believe it or not - crois -le ou non brb & #160;: be right back - je reviens tout de suite btw & #160;: by the way - à ce propos cmiiw & #160;: correct me if i am wrong - corrigez -moi si je me trompe fud & #160;: fear, uncertainty, and doubt - crainte, incertitude et doute fwiw & #160;: for what it's worth - pour ce que ça vaut fyi & #160;: for your information - pour votre information hth & #160;: hope this helps - j'espère que ça aide iirc & #160;: if i recall correctly - si je me souviens bien imho & #160;: in my humble opinion - à mon humble avis lol & #160;: laughing out loud - mort de rire myob & #160;: mind your own business - occupez -vous de vos oignons pita & #160;: pain in the ass - il me tape sur les nerfs rotfl & #160;: rolling on the floor laughing - je me tord de rire par terre rtfm & #160;: read the fine manual - lis le putain de manuel sop & #160;: standard operating procedure - procédure opératoire standard tia & #160;: thanks in advance - merci d'avance ymmv & #160;: your mileage may vary - les performances dépendent de la situation (typiquement de la puissance du pc, etc)