Mast House

Mast House

En EU-kvalitetsstämpel för master-utbildningar - enastående!
http://www.europarl.europa.eu/

Un label de qualité européen pour les masters - fantastique!
http://www.europarl.europa.eu/

Därför finns det ett behov av att dela master och kommissionen måste till fullo ta miljön i beaktande i sina förslag.
http://www.europarl.europa.eu/

D'où la nécessité d'un partage des antennes et que la Commission tienne pleinement compte de l'environnement dans ses propositions.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr talman! Denna fråga lämpar sig utomordentligt för att avge mastiga förklaringar.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, ce thème est propice aux grandes déclarations.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har kontaktats av en rad organisationer , från National Farmers Union till Federation of Master Builders , som är djupt oroliga för effekten på deras verksamhet .
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai été sollicité par différentes organisations allant du syndicat national des agriculteurs() à la fédération des entrepreneurs du bâtiment(), qui s’ inquiètent vivement des conséquences pour leurs entreprises.
http://www.europarl.europa.eu/

. – Herr talman, herr kommissionsledamot! Europeiska unionen är som en båt med kölen i Medelhavet och masten i Östersjön .
http://www.europarl.europa.eu/

   .- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’ Union européenne est comme un navire dont la quille se trouve en mer Méditerranée et le mât en mer Baltique.
http://www.europarl.europa.eu/

Ett gemensamt utnyttjande av master och samlokalisering, vilket rekommenderas av kommissionen, är således mycket viktigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc, la colocalisation ou le partage des antennes, comme le recommande la Commission, est quelque chose d'extrêmement important.
http://www.europarl.europa.eu/

För att avsluta vill jag säga att 3G-masterna bör uppföras med hänsyn till miljön och stadsplaneringen.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour terminer, l' implantation des antennes-relais 3G devra s' effectuer dans le respect de l' environnement et de l' urbanisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har kontaktats av en rad organisationer, från National Farmers Union till Federation of Master Builders, som är djupt oroliga för effekten på deras verksamhet.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai été sollicité par différentes organisations allant du syndicat national des agriculteurs () à la fédération des entrepreneurs du bâtiment (), qui s’ inquiètent vivement des conséquences pour leurs entreprises.
http://www.europarl.europa.eu/

Europeiska unionen är som en båt med kölen i Medelhavet och masten i Östersjön.
http://www.europarl.europa.eu/

. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’ Union européenne est comme un navire dont la quille se trouve en mer Méditerranée et le mât en mer Baltique.
http://www.europarl.europa.eu/

För att avsluta vill jag säga att 3G-masterna bör uppföras med hänsyn till miljön och stadsplaneringen.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour terminer, l'implantation des antennes-relais 3G devra s'effectuer dans le respect de l'environnement et de l'urbanisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Faktum är att det behövs fyra till sexton gånger fler master för 3G än för 2G.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut en effet quatre à seize fois plus d'antennes pour la troisième génération que pour les 2G.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns tillräckliga bevis för att motivera en totalt ändrad syn på hälsoeffekterna av dessa master.
http://www.europarl.europa.eu/

Les preuves sont suffisamment nombreuses pour justifier une nouvelle réflexion globale sur les effets de tels pylônes sur la santé.
http://www.europarl.europa.eu/

Ett gemensamt utnyttjande av master och samlokalisering, vilket rekommenderas av kommissionen , är således mycket viktigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc, la colocalisation ou le partage des antennes, comme le recommande la Commission, est quelque chose d' extrêmement important.
http://www.europarl.europa.eu/

EMEA utfärdar certifikat avseende plasma master files (PMF) och vaccine antigen master files (VAMF) för läkemedel i enlighet med gemenskapslagstiftningens regler.
http://www.emea.europa.eu/

L’ EMEA octroie des certificats PMF (dossier permanent du plasma) et VAMF (dossier permanent de l’ antigène vaccinant) pour des médicaments, conformément aux dispositions de la législation communautaire.
http://www.emea.europa.eu/

Neurotoxinkomplexet i BOTOX har erhållits ur en ny Master Cell Bank.
http://www.emea.europa.eu/

La neurotoxine de Clostridium botulinum de BOTOX est dérivée d’ une nouvelle banque de cellule mère.
http://www.emea.europa.eu/

Det är dig såsom låge du i havets djup, eller såsom svävade du uppe i en mast:
Proverbs 23.34

Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d`un mât:
Proverbs 23.34

Av cypress från Senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från Libanon för att göra din mast.
Ezekial 27.5

Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t`élever un mât;
Ezekial 27.5

EMEA utfärdar certifikat avseende plasma master files (PMF) och vaccine antigen master files (VAMF) för läkemedel i enlighet med gemenskapslagstiftningens regler.
http://www.emea.europa.eu/

L’ EMEA délivre des certificats PMF (Plasma Master File: dossier permanent du plasma) et VAMF (Vaccine Antigen Master file: dossier permanent de l’ antigène vaccinant) pour des médicaments, conformément aux dispositions de la législation communautaire.
http://www.emea.europa.eu/

Den tredje generationens telefoni kräver mellan 4 och 16 gånger så många master som den andra generationens telefoni.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut 4 à 16 fois plus d' antennes pour la troisième génération que pour la deuxième génération.
http://www.europarl.europa.eu/