Results for militariseringen translation from Swedish to French

jag stöder inte militariseringen av europa .
je m' oppose à la militarisation de l' europe.

vi protesterar dessutom mot militariseringen av eu .
en outre, nous protestons contre la militarisation de l' ue.

jag skall sluta med att ta upp farorna med militariseringen av rymden .
je terminerai à mon tour en évoquant les dangers de la militarisation de l' espace.

det enda som rådet egentligen verkar intresserat av att finansiera är militariseringen av eu .
la seule chose qui semble intéresser activement le conseil en matière de financement, c’ est la militarisation de l’ ue.

här måste europeiska unionen klara testet och inte bidra till att stärka militariseringen av albanien .
c' est sur ce plan que l' union européenne doit faire ses preuves et non pas en aidant à la militarisation du régime.

vid toppmötet i helsingfors inkluderades militariseringen av unionen i praktiken som ett av eu : s verksamhetsområden.
la réunion au sommet de helsinki a vu, en pratique, la prise en considération de la militarisation de l' union.

inom ramen för terrorismbekämpningen har centralasien blivit värdområde för nya militärbaser , och militariseringen ökar på ett farligt sätt .
l’ asie centrale a accueilli, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, de nouvelles bases militaires, et sa militarisation se poursuit dangereusement.

allt motstånd som utvecklas vid regeringskonferensen är sekundärt, eftersom ingen diskuterar militariseringen eller repressionen eller överlåtelsen av suveräniteten .
toutes les divergences d’ opinions exposées à la conférence intergouvernementale sont secondaires, car personne ne conteste ni la militarisation ni la répression ni la cession de souveraineté.

han har gång på gång understrukit kravet på ett gemensamt försvar och därmed en militarisering av eu.
il n'a cessé de prôner la mise en place d'une défense commune, et par là-même une militarisation de l'ue.