Results for modellregelverk translation from Swedish to French

numret på förpackningsgruppen enligt fn:s modellregelverk ska anges i tillämpliga fall.
le cas échéant, le numéro du groupe d’emballage, tel qu’il figure dans les règlements types des nations unies, doit être mentionné.

eu:s transportlagstiftning kommer att införliva relevanta ghs-kriterier under 2007 och 2009 enligt tidsplanen för antagandet av fn:s modellregelverk.
celle-ci intégrera les critères pertinents du sgh en 2007 et 2009, conformément au calendrier d'adoption du règlement type de la cee/nu.

den officiella transportbenämningen från fn:s modellregelverk (un proper shipping name) ska anges, om den inte har angetts som produktbeteckning i avsnitt 1.1.
le nom d’expédition des nations unies, tel qu’il figure dans les règlements types des nations unies, doit être fourni, sauf s’il a été indiqué comme identificateur de produit à la sous-rubrique 1.1.

det ska anges om ämnet eller blandningen är miljöfarlig enligt kriterierna i fn:s modellregelverk (imdg, adr, rid och adn) och/eller vattenförorenande enligt imdg.
il convient de préciser si la substance ou le mélange présente un danger pour l’environnement sur la base des critères des règlements types des nations unies (conformément au code imdg, à l’adr, au rid et à l’adn) et/ou s’ils constituent des polluants marins selon le code imdg.