Results for mugaberegimens translation from Swedish to French

jag förnekar definitivt att vi går i mugaberegimens ledband .
nous ne sommes pas, je le réfute absolument, les suppôts de ce régime.

dessa båda resurser håller på att ödeläggas genom mugaberegimens politiska förtryck .
toutes deux ont été dévastées par la tyrannie politique du régime de mugabe.

parlamentet anser att presidentvalet i mars 2002 inte genomfördes på ett korrekt sätt och erkänner följaktligen inte mugaberegimens legitimitet.
il ne reconnaît pas la légitimité du ré gime de m. mugabe, réélu en mars 2002 lors d'une élection qu'il considère viciée.

vidare fördömer europaparlamentet mugaberegimens förtryck av folket i zimbabwe och kräver robert mugabes avgång samt ett slut på de massavhysningar regimen genomfört.
le fep serait doté d'un montant de 4 963 millions d'euros pour les 25 etats membres, la bulgarie et la roumanie sur la période 2007­2013.

parlamentet antog en gemensam resolution om zimbawe i vilken det upprepar sin åsikt att landets presidentval den 9-11 mars 2002 inte genomfördes korrekt varför det vägrar att erkänna mugaberegimens legitimitet.
les députés ont voté un amendement demandant à la commission de founir régulièrement au parlement une évaluation quantitative et qualitative du montant des fonds de vue centralisés par les nations unies ainsi que par différentes agences.

mÄnskliga rÄttigheter handel med zimbabwe uppmanas att inte gynna mugaberegimen och dess samarbetspartner.
doc.: b6­0412/2005 procédure : résolution vote : 07.07.2005