Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi är mycket oroade över detta , framför allt eftersom hela södra kaukasien på grund av sina oljeförekomster är en lekboll för kommersiella intressen och också en explosionshärd för europa .
cette situation nous inquiète fortement, en particulier parce que l' ensemble du caucase du sud, à cause de ses gisements de pétrole, est l' enjeu d' intérêts commerciaux et représente un foyer explosif pour l' europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enheter som bedriver geologisk prospektering efter eller utvinning av oljeförekomsterna på grundval av gruvdriftstillstånd utfärdade enligt lag nr 51/1988 coll. i dess lydelse enligt lagarna nr 499/1991 coll., nr 154/1995 coll., nr 58/1998 coll., nr 533/2004 coll. och nr 214/2002 coll.
entités responsables de l'exploration géologique et de l'extraction des gisements de pétrole sur la base d'une l'autorisation d'exploitation minière octroyée en vertu de la loi no 51/1988 rec. modifiée par les lois no 499/1991 rec., no 154/1995 rec., no 58/1998 rec. et no 533/2004 rec., et en vertu de la loi no 214/2002 rec.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: