Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen bör också stärka partnerskapsstrategierna med dagens stora internationella aktörer. i synnerhet behövs ett närmare samarbete med usa.
en matière d'accords privilégiés, il ne serait pas non plus possible de donner une date précise étant donné la nécessité de fixer des objectifs réalistes et non pas des délais impossibles à respecter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30. europaparlamentet uppmanar kommissionen att stärka partnerskapsstrategierna med dagens stora internationella aktörer och anpassa dessa strategier efter dagens utmaningar. i synnerhet måste kommissionen upprätta ett närmare samarbete med förenta staterna, särskilt inom följande områden:
30. demande à la commission de renforcer et d'adapter aux défis présents les stratégies de partenariat avec les grands acteurs mondiaux actuels, en particulier les États-unis, avec lesquels la commission doit créer les conditions qui permettront une coopération accrue, notamment dans les domaines suivants:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2. en partnerskapsstrategi 6
2. une approche fondée sur le partenariat 6
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: