Results for plagg translation from Swedish to French

plagg
vêtement

skottsäkra plagg
vêtements pare-balles

fully fashioned-plagg
tricot façonné

tröjor, koftor och liknande plagg
pull-overs, cardigans et articles similaires

plagg av plastväv eller impregnerade textilier
vêtements en tissu enduit ou imprégné

detta plagg har de objektiva egenskaperna hos en väst.
ce vêtement a les caractéristiques objectives d’un gilet.

skyddskläder – plagg till skydd i kalla miljöer ----
vêtements de protection -articles d'habillement de protection contre les climats frais ----

med babykläder avses plagg upp till och med handelsstorlek 86.
l’expression «vêtements pour bébés» comprend les vêtements jusqu’à la taille commerciale 86 comprise.

skyddskläder – hela dräkter och plagg till skydd mot kyla ----
vêtements de protection -ensembles vestimentaires et articles d'habillement de protection contre le froid ----

jag trivs med att bära något rött plagg — rött och svart.
j’aime toujours ajouter un peu de rouge a mes ensembles, rouge et noir le plus souvent.

strykning och andra förberedelser av plagg vilka skall säljas som konfektionsvaror.
- repassage et autres préparations de vêtements destinés à être vendus en prêt-à-porter.

en kvinna med minikjol i Österrike har avskedats för att hon bar detta plagg.
en autriche, une femme a été licenciée parce qu'elle portait une mini-jupe.

ca har på tre år fördubblat försäljningen av ekologisk bomull till 32 miljoner plagg förra året.
la compagnie ca a doublé ses ventes de coton biologique en 3 ans, les portant à 32 millions d’articles l’an dernier.

plagg av trikå, andra än de som ingår i kategori 1–123 samt kategori 156
vêtements de bonneterie autres que ceux des catégories 1 à 123 et de la catégorie 156

plagg av annan textilvara än trikå, andra än de som ingår i kategori 1–123 samt kategori 159
vêtements autres qu’en bonneterie, autres que ceux des catégories 1 à 123 et de la catégorie 159

enfärgat, ärmlöst plagg av trikå av syntetfibrer (100 % polyester) som täcker överkroppen.
vêtement en bonneterie, de couleur unie, en fibres synthétiques (100 % polyester), sans manches, couvrant la partie supérieure du corps.

fram till januari 2016 har 341 nya fackföreningar bildats i sektorn för färdigsydda plagg i bangladesh (132 år 2014).
341 nouveaux syndicats ont été créés dans le secteur du prêt-à-porter au bangladesh jusqu’en janvier 2016 (132 en 2014).

plagg som inte är igenkännliga vare sig som kläder för män eller pojkar eller som kläder för kvinnor eller flickor ska klassificeras enligt de nummer som omfattar kläder för kvinnor eller flickor.
les vêtements qui ne sont pas reconnaissables comme étant des vêtements d’hommes ou de garçonnets ou des vêtements de femmes ou de fillettes sont classés avec ces derniers.

exportlicensen för dessa produkter måste i fält 9 innehålla frasen ’omräkningsfaktorn för plagg i en handelsstorlek på högst 130 cm måste tillämpas’.
la licence d’exportation couvrant ces produits doit présenter à la case 9 la mention “le taux de conversion pour vêtements de taille commerciale n’excédant pas 130 cm doit être appliqué”.

skyddskläder – plagg till skydd i kalla miljöer _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
vêtements de protection - articles d'habillement de protection contre les climats frais _bar_ _bar_ _bar_ _bar_