Results for producentkooperativ translation from Swedish to French

producentkooperativ kan omfattas av stöd genom smf­initiativet.
les coopératives de producteurs peuvent bénéficier de l'initiative pme.

slakteriet är statligt ägt men drivs av ett producentkooperativ, the fatstock marketing association.
il s'agit d'un abattoir gouvernemental, mais il est géré par une coopérative de producteurs, la fatstock marketing association.

betänkandet innebär dock ett försök att enligt frivillighetsprincipen och genom skapande av producentkooperativ bunta ihop produktionen.
le rapport cherche toutefois à contrôler la production selon le principe du libre choix, et au-delà de la formation de communautés de producteurs.

små och medelstora företag och producentkooperativ som är belägna i områden som omfattas av mål 1. 2 eller 5b.
pme et coopératives de producteurs situées dans les zones éligibles aux objectifs n" 1, 2 ou 5 b)

för småbrukare krävs ett ansvarstagande producentkooperativ, ett "rättvist" pris, kreditvillkor och långsiktiga handelsöverenskommelser.
les exigences pour les petits exploitants sont : une coopérative de production réellement responsable, un prix loyal, des conditions de crédit et un engagement de commercialisation à long terme.

3.13 i 140 år har producentkooperativ tydligt visat att de är mer motståndskraftiga mot störningar på jordbruksmarknaderna och bidrar till att motverka utlokalisering av livsmedelsproduktion.
3.13 depuis 140 ans, les coopératives de producteurs ont clairement démontré qu’elles résistaient mieux aux turbulences sur les marchés agricoles et qu’elles contribuaient à prévenir les délocalisations des productions alimentaires.

dessa organisationer är i själva verket producentkooperativ som etablerats för att bistå havsfiskeindustrin så att det finns ett regelbundet utbud av fisk på marknaden, i förekommande fall inom vissa kvoter. organisationerna kan föra en interventionspolitik för att stabilisera fiskpriserna.
ces dernières sont concrètement des coopératives de fournisseurs créées pour aider l'industrie de la pêche en mer à approvisionner régulièrement le marché en poisson, des quotas étant fixés, si nécessaire, et elles peuvent pratiquer une politique d'intervention pour stabiliser les prix du poisson.

lammen slaktas vid mellan sex och 15 månaders ålder. slakten måste ske vid ett av eu godkänt slakteri på ön. slakteriet är statligt ägt men drivs av ett producentkooperativ, the fatstock marketing association. på grund av isle of mans ringa storlek behöver inget djur transporteras längre tid än 30 minuter till slakteriet.
les agneaux sont abattus entre l'âge de 6 et 15 mois. l'abattage doit avoir lieu dans l'abattoir agréé par l'ue qui se trouve sur l'île. il s'agit d'un abattoir gouvernemental, mais il est géré par une coopérative de producteurs, la fatstock marketing association. vu l'étendue géographique limitée de l'île de man, le temps de transport de chacun des animaux vers l'abattoir ne dépasse jamais 30 minutes.