Results for referensmedlemsstater translation from Swedish to French

Åtta medlemsstater var referensmedlemsstater vid förfarandena.
huit États membres ont fait office d'État membre de référence dans les procédures.

totalt anordnades 52 delgruppsmöten av referensmedlemsstater (avseende 46 nya ansökningar och sex ändringar).
au total, cinquante-deux réunions de groupes de résolution de difficultés ont été organisées par les États membres de référence (concernant quarante-six nouvelles demandes et six modifications).

sammanlagt 36 delgruppsmöten anordnades av olika referensmedlemsstater (avseende 29 nya ansökningar och sju ändringar).
au total, 36 réunions de petits groupes de travail ont été organisées par des États membres de référence (concernant 29 nouvelles demandes et 7 modifications).

periodiska säkerhetsuppdateringar skall lämnas in var 6: e månad till referensmedlemsstater och/ eller behöriga nationella myndigheter under de kommande två åren.
des rapports semestriels relatifs à la sécurité doivent être fournis aux États membres de référence et/ ou aux autorités nationales compétentes pendant les deux prochaines années.

medlemsstaten skall underrätta referensmedlemsstaten, övriga medlemsstater som berörs av ansökan, myndigheten och innehavaren av godkännandet för försäljning.
il en informe l'État membre de référence, les autres États membres concernés par la demande, l'agence et le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.