Results for samfund translation from Swedish to French

samfund
communauté

vetenskapligt samfund
association savante

kyrkor och samfund
communautés / intérêts religieux

kyrkor och religiösa samfund
églises et congrégations religieuses

insatser i religiösa samfund.
l'engagement dans des organisations religieuses;

• ett flertal lagar om självständiga samfund.
personnalité juridique

viii) kyrkor samt religiösa sammanslutningar och samfund.
viii) les églises et associations ou communautés religieuses;

verksamhet i religiösa samfund och i andra intresseorganisationer
autres organisations associatives

finland: yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund.
yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund en finlande,

fernando neves statssekreterare för portugisiska samfund i utlandet
m. fernando neves secrétaire d'etat des communautés portugaises à l'étranger

- yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund i finland,
- "yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund" en finlande,

stärkande av processen att organisera 120 afro-colombianska samfund
renforcement des processus d’organisation de 120communautés afro-colombiennes

sociala (religiösa samfund, välgörenhetsorganisationer, kvinnoorganisationer, familjeorganisationer),
d'ordre social (communautés religieuses, organisations humanitaires, associations familiales),

3.10.1 vetenskaplig-tekniska samfund – civila samhällsorganisationer.
3.10.1 les sociétés scientifiques et techniques – organisations de la société civile.

omfattar: - verksamhet i religiösa samfund o.d. - klosterverksamhet
cette classe comprend: - les activités des organisations religieuses ou similaires - les activités des monastères, des couvents et des institutions similaires

3.6 att främja internationella fackkonferenser och vetenskaplig-tekniska samfund.
3.6 promotion de conférences internationales spécialisées et d'associations spécialisées scientifiques et techniques.

yrkesverksamma personer från fyra nederländska vetenskapliga samfund deltar i denna arbetsgrupp:
des spécialistes issus de quatre sociétés néerlandaises participent à ce groupe:

det internationella samfundets tålamod närmar sig gränsen.
la patience de la communauté internationale a atteint ses limites.