Results for skeppsbyggnadsindustri translation from Swedish to French

men för tillfället har vår skeppsbyggnadsindustri olyckligtvis stora problem.
néanmoins, nous vivons actuellement une période où, malheureusement, notre industrie de la construction navale va très mal.

tekniska framsteg inom den industrigren som sysslar med konstruktion av specialiserade fartyg är här utslagsgivande och kan bidra till att stimulera vår skeppsbyggnadsindustri.
l' innovation dans la construction de bateaux spécialisés est ici d' une importance capitale et peut constituer une impulsion pour notre construction navale.

i sina slutsatser av den 22 maj om industripolitiken noterade rådet med tillfredsställelse framgångarna med gemenskapsinitiativen, särskilt de positiva resultaten i sektorsinitiativen i fråga om bilindustri, bioteknik, ikt samt skeppsbyggnadsindustri.
dans ses conclusions du 22 mai sur la politique industrielle, le conseil a salué les progrès des initiatives menées au niveau communautaire, et en particulier les résultats positifs des initiatives sectorielles relatives à l’industrie automobile, aux biotechnologies, aux technologies de l’information et de la communication et à la construction navale.

en kopia av fartyget”nau” från 1400-talet togs fram och kompletterades medrenoveringen av tullhuset och inrättandet av ett museumför vila do condes skeppsbyggnadsindustri.
le montage d’une répliqued’un navire du xvèmesiècle (le «nau») sur le site a étécomplété par la rénovation de la maison des douanesroyales et la création d’un musée consacré à la constructionnavale de vila do conde.

(17) på grundval av ovanstående analys drar kommissionen slutsatsen att sydkorea har beviljat landets skeppsbyggnadsindustri exportsubventioner och angripbara subventioner i den mening som avses i subventionsavtalet och orsakat negativa effekter för gemenskapsindustrin.
(17) se référant à l'examen susmentionné, la commission conclut que la corée a accordé à son industrie de construction navale des subventions à l'exportation pouvant donner lieu à une action au sens des dispositions de l'accord sur les subventions et causé des effets défavorables pour l'industrie communautaire.

(16) gemenskapens skeppsbyggnadsindustri är en mycket viktig näringsgren i sysselsättningshänseende, både direkt, när det gäller sysselsättning vid skeppsvarven, och indirekt, i fråga om sysselsättning hos underleverantörer eller leverantörer.
(16) l'industrie de la construction navale représente un secteur d'activité économique de la communauté très important en termes d'emploi, qu'il s'agisse de la main-d'oeuvre directement employée dans les chantiers navals ou des emplois indirects générés dans les entreprises de sous-traitance.