Results for solidarité translation from Swedish to French

secrétariat d’etat à la solidarité
secrétariat d'État à la solidarité

ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité
ministère de la solidarité et de l'emploi

association professionnelle de solidarité du tourisme (aps), franska resegarantifonden.
aps, association professionnelle de solidarité du tourisme (fonds de garantie français pour les professionnels du tourisme).

ordförande för convergences ecologie-solidarité. 0 borgmästare i bègles (gironde).
président de convergences Écologie-solidarité. 0 maire de bègles (gironde).

”access to rights & civil dialogue for all” (pour la solidarité).
projet «access to rights & civil dialogue for all» (pour la solidarité);

il maintient une solidarité financière interne au niveau de la confédération qui assure la liquidité des fédérations régionales.
il maintient une solidarité financière interne au niveau de la confédération qui assure la liquidité des fédérations régionales.

modellen för fred genom samarbete , grundad på gemensamma intressen creant d ' abord une solidarité de fait.
le modèle de la paix par la collaboration, basé sur des intérêts communs créant d'abord une solidarité de fait.

symétriquement, la contribution exceptionnelle de solidarité instituée par la loi du 4 novembre 1982 et acquittée par les seuls fonctionnaires est exclue de la comparaison.
symétriquement, la contribution exceptionnelle de solidarité instituée par la loi du 4 novembre 1982 et acquittée par les seuls fonctionnaires est exclue de la comparaison.

med utgångspunkt i de positiva erfarenheterna bland eesk:s personal skulle kommittén vilja rekommendera att särskild uppmärksamhet ägnas solidarité proposal6.
sur la base des expériences positives développées au sein du personnel du cese, le comité recommande qu'une attention particulière soit accordée à la proposition solidarité6.

6.renoryvente d'un stackerarrêt de la solidarité financière d'ifb _bar_ […] millions _bar_
6.renoryvente d'un stackerarrêt de la solidarité financière d'ifb _bar_ […] millions _bar_

under perioden 1 januari 1995–31 december 2000 överfördes skatteintäkterna till en särskild fond (”fonds de solidarité vieillesse”).
ainsi, entre le 1er janvier 1995 et le 31 décembre 2000, les recettes perçues étaient versées au «fonds de solidarité vieillesse».

rättslig grund : loi relative au pacte de solidarité entre les générations (moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300)
base juridique : loi relative au pacte de solidarité entre les générations (moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300)

i frankrike kan två personer som inte har rätt att gifta sig enligt lagen ingå partnerskap (pacs: pacte civil de solidarité), som registreras av en domare och som utgör en ersättning för giftermål.
en france, un contrat civil peut être passé entre deux personnes ne pouvant se marier légalement, le pacs, pacte civil de solidarité, enregistré par un juge, et qui constitue une sorte de substitut au mariage.