Results for specialstyrkorna translation from Swedish to French

det viktigaste , dvs. det omedelbara tillbakadragandet av specialstyrkorna .
la plus importante, c'est-à-dire le retrait immédiat des troupes spéciales.

frenki simatovic (chef för specialstyrkorna för statens säkerhet)
frenki simatovic (chef des forces spéciales de la sûreté de l'etat)

särskilt bör tillbakadragandet av kopassus (specialstyrkorna) ges hög prioritet.
en particulier, le retrait des forces spéciales (kopassus) devrait être une priorité absolue.

den sköra kompromiss som uppnåddes mellan milosevic och jeltsin omfattar inte det viktigaste av allt , tillbakadragandet av specialstyrkorna .
le compromis très fragile conclu entre milosevic et eltsine ne prévoit pas le point le plus important: le retrait des troupes spéciales.

i morse hörde jag från milosevic själv, på engelska , att civilbefolkningen har lämnats i fred , att specialstyrkorna bara ingripit för att agera mot terrorister .
ce matin j' ai entendu de la bouche même de milosevic, en anglais, que les civils n' ont pas été touchés et que les troupes spéciales ne sont intervenues que pour agir contre les terroristes.

affärsman, hedersordförande, inrikesministeriets förening för veteraner från specialstyrkorna vid inrikesministeriet, tidigare chef för specialstyrkorna vid inrikesministeriet (sobr).
homme d'affaires, chef à titre honorifique de l'association des vétérans des forces spéciales du ministère de l'intérieur, ancien chef des forces spéciales au ministère de l'intérieur (sobr=.

det anmodar myndig­heterna i tchad att genast återkalla instruktio­nerna till "specialstyrkorna" och att försvara rättsstaten och ett rättsväsen grundat på respek­ten för människans värde.
il demande aux autorités de révoquer immédiatement les instruc­tions données aux «groupements des unités spé­cialisées» ainsi que d'assurer la défense de l'État de droit et de la justice fondée sur le respect de la dignité humaine.

jurij nikolajevitj podobed, överstelöjtnant för omon, polisens specialstyrkor, ministeriet för inrikes frågor, född den 5 mars 1962 i slutsk (minsk-regionen).”
yuri nikolaevich podobed, lieutenant-colonel de militia, unité des forces spéciales (omon), ministère de l'intérieur, né le 5 mars 1962 à slutsk (région de minsk).»