You searched for: sysselsättningsgraden [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
French |
Info |
Steg sysselsättningsgraden eller sjönk den?
|
Les deux pays ont ouvert leur marché.
|
Last Update: 2012-03-21 |
År 2000 nådde sysselsättningsgraden 63,2 procent.
|
En 2000, le taux d' emploi atteignait 63,2%.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I själva verket behandlar rapporten om sysselsättningsgraden just denna fråga.
|
En fait, c'est un des points qui sont traités par le rapport sur les taux d'emploi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I själva verket behandlar rapporten om sysselsättningsgraden just denna fråga.
|
En fait, c' est un des points qui sont traités par le rapport sur les taux d' emploi.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Jo, jag förstår det, eftersom de har den högsta sysselsättningsgraden i EU.
|
Cela m’ amuse de savoir que le Danemark sera l’ étude économique pour le week-end, ce que je peux comprendre, puisqu’ il a le taux d’ emploi le plus élevé de l’ Union européenne.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ett av de långsiktiga mål som sattes upp var en 70-procentig ökning av sysselsättningsgraden.
|
Selon ladite stratégie, l’ Union européenne devait devenir l’ économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, et dépasser les États-Unis d’ Amérique.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Förslagen syftar dock främst till att öka sysselsättningsgraden, inte till att sänka arbetslösheten.
|
Mais ces propositions visent avant tout à augmenter le niveau de l' emploi, et non à faire baisser le chômage.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Förslagen syftar dock främst till att öka sysselsättningsgraden, inte till att sänka arbetslösheten.
|
Mais ces propositions visent avant tout à augmenter le niveau de l'emploi, et non à faire baisser le chômage.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I Polen är sysselsättningsgraden knappt 51 procent för män och 46 procent för kvinnor .
|
En Pologne, par exemple, le taux d’ emploi ne s’ élève qu’ à 51% pour les hommes et 46% pour les femmes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Varför inte hjälpa oss att höja sysselsättningsgraden så att fler människor sätts i arbete?
|
Pourquoi ne pas nous aider à relever le taux d’ emploi, pour que tout le monde puisse travailler?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sysselsättningsgraden har stigit från 63 till 64 procent , vilket är en liten förbättring.
|
Le pourcentage de la population active est passé de 63% à 64%, ce qui représente une très légère amélioration.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vi måste komma ihåg att vi talar om att få upp sysselsättningsgraden till 65% på fem år .
|
Il ne faut pas oublier que nous parlons d' une augmentation du taux d' emploi à 65% sur cinq ans.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Det finns olika problem i samband med sysselsättningsgraden , vilken vi å andra sidan söker höja.
|
Un certain nombre de problèmes sont liés au taux d' emploi, que nous tâchons également d' augmenter.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I EU-25 ligger sysselsättningsgraden på 40 procent , medan den är 59,9 procent i Förenta staterna .
|
Le taux d’ emploi s’ élève à 40% dans l’ Europe des 25, alors qu’ il est de 59,9% aux États-Unis.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Det finns olika problem i samband med sysselsättningsgraden, vilken vi å andra sidan söker höja.
|
Un certain nombre de problèmes sont liés au taux d'emploi, que nous tâchons également d'augmenter.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Men vi kan bara genomföra Lissabonstrategin med framgång om vi kraftigt ökar både sysselsättningsgraden och arbetskraftens rörlighet.
|
Toutefois, nous ne réussirons à mettre en œ uvre la stratégie de Lisbonne que si nous améliorons de manière significative le taux d’ emploi et la mobilité de la main-d’œ uvre.
|
Last Update: 2012-03-21 |
I Grekland, till exempel, har kustfisket det största antalet båtar (96 procent av fiskeflottan) och den högsta sysselsättningsgraden.
|
En Grèce, par exemple, la pêche côtière compte le plus grand nombre de bateaux (96% de la flotte de pêche) et accuse le taux de chômage le plus élevé.
|
Last Update: 2012-03-01 |
I Grekland , till exempel , har kustfisket det största antalet båtar ( 96 procent av fiskeflottan ) och den högsta sysselsättningsgraden.
|
En Grèce, par exemple, la pêche côtière compte le plus grand nombre de bateaux( 96% de la flotte de pêche) et accuse le taux de chômage le plus élevé.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Jag vill endast rikta er uppmärksamhet på en anmärkning i rapporten om sysselsättningsgraden, nämligen att höga sysselsättningssiffror är beroende av utbildningsnivån.
|
J'attirerai juste votre attention sur une remarque formulée dans le rapport sur les taux d'emploi, à savoir que des taux d'emploi élevés dépendent des résultats obtenus dans le domaine de l'éducation.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Jag vill endast rikta er uppmärksamhet på en anmärkning i rapporten om sysselsättningsgraden , nämligen att höga sysselsättningssiffror är beroende av utbildningsnivån .
|
J' attirerai juste votre attention sur une remarque formulée dans le rapport sur les taux d' emploi, à savoir que des taux d' emploi élevés dépendent des résultats obtenus dans le domaine de l' éducation.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sysselsättningssiffror (Swedish - French) | sysselsättningsgraden (Swedish - French) | lissabonstrategin (Swedish - French) | arbetslösheten (Swedish - French)
Users are now asking for help: ermioni (Danish>Greek) | cost (Italian>Chinese (Simplified)) | menarik r pic (Malay>English) | chf (German>Italian) | memes (Italian>French) | matrix (German>Slovak) | gmbh (German>Greek) | brose (English>Russian) | sey what (Italian>English) | kanaman (Tagalog>English) | historical european securitisation (English>Slovenian) | listas (Portuguese>Italian) | che cossa (Italian>English) | 6 hours (English>Serbian) | fatal (German>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语