Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den här demonen ser till att det blir ordning på torpet: den ansvarar också för jobbstyrning: användare ska kunna avbryta, stoppa, starta om sina jobb (men inte andras jobb), och så vidare.
ce démon conserve la maison en ordre & #160;: il est aussi réactif pour le contrôle des tâches & #160;; les utilisateurs devraient être autorisés à annuler, arrêter, redémarrer, & etc; leurs travaux (mais pas ceux des autres) et ainsi de suite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting