Results for utredande translation from Swedish to French

utredande
agent démêlant

utredande institution
institution d'instruction

hårkonditionerande/utredande
conditionneur capillaire/agent démêlant

den utredande institutionen
l’institution d’instruction

a) utredande institution
a) institution d'instruction

antistatisk/hårkonditionerande/utredande
agent antistatique/conditionneur capillaire/agent démêlant

den utredande institutionens identifieringsnummer: …...…
numéro d'identification de l'institution d'instruction: …..

försäkringsnummer vid den utredande institutionen: …
numéro matricule auprès de l’institution d’instruction: …

detta kontor är utredande myndighet.
cette dernière fonctionne comme autorité d’enquête.

hudskyddande/utredande/hudkonditionerande/buffrande
agent de protection de la peau/agent démêlant/entretien de la peau/agent tampon

en utredande förklaring om emittentens verksamhet.
une note explicative concernant les activités.

utredande institution till vilken blanketten ställs
institution d’instruction destinataire

identifieringsnummer vid den utredande institutionen (11): …
numéro d’immatriculation auprès de l’institution d’instruction (11): …

Ärendets referensnummer vid den utredande institutionen: …
référence du dossier de l’institution d’instruction: …

denna institution kallas nedan ”utredande institution”.
cette institution est dénommée ci-après « l'institution d'instruction ».

tillsynens befogenheter (exempelvis utredande och disciplinära befogenheter)
les compétences de l'organe de contrôle (par exemple, pouvoir d'investigation et de sanction);

varje haveri eller allvarligt tillbud skall utredas.
tout accident ou incident grave fait l'objet d'une enquête.