You searched for: utträde [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
French |
Info |
Angående: Utträde ur EU
|
Objet: Retrait de l' UE
|
Last Update: 2012-03-21 |
Angående: Utträde ur EU
|
Objet: Retrait de l' UE
|
Last Update: 2012-03-01 |
Vi får inte vara oense om förutsättningarna för ett utträde ur Irak .
|
Nous devons éviter une nouvelle division sur les conditions de sortie.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Till och med Stalins författning 1936 föreskrev rätten till utträde !
|
Même la constitution soviétique de Staline, en 1936, avait prévu le droit de sécession!
|
Last Update: 2012-03-21 |
För det första, aktivt inträde eller aktivt utträde.
|
Tout d'abord, l'entrée/ sortie.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Det kommer att vara en milstolpe på vägen till Förenade kungarikets utträde.
|
Ce sera un jalon sur la voie de la sortie des Britanniques.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Detta skulle vara ett viktigt steg mot Förenade kungarikets utträde ur EU.
|
Nous devrions chercher la solution en coopérant avec l’ industrie alimentaire plutôt qu’ en nous opposant à elle.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Redan är nästan 50 procent av den brittiska väljarkåren för ett utträde .
|
Presque 50% de l' électorat britannique est favorable au retrait britannique.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vi bör beakta de kriser som uppstått efter deras utträde ur Sovjetunionen.
|
Nous devons tenir compte des crises qui ont accompagné leur sortie du soviétisme.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En direkt följd av anslutningen till EU var ovannämnda medlemsstaters utträde ur avtalet .
|
À la suite de leur adhésion à l’ UE, les États membres susmentionnés se sont retirés de cet accord.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Fördraget säger ingeting om en medlemsstats ensidiga utträde ur de Europeiska gemenskaperna .
|
Le retrait unilatéral d' un État membre de la Communauté européenne n' est pas prévu dans le Traité.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Fördraget säger ingeting om en medlemsstats ensidiga utträde ur de Europeiska gemenskaperna.
|
Le retrait unilatéral d'un État membre de la Communauté européenne n'est pas prévu dans le Traité.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Exempelvis diskuteras möjligheten att anordna en folkomröstning om utträde efter att folket sagt nej till EMU.
|
C'est ainsi qu'est examinée la possibilité d'organiser un référendum sur un tel retrait si les électeurs devaient se prononcer contre l'UEM.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Exempelvis diskuteras möjligheten att anordna en folkomröstning om utträde efter att folket sagt nej till EMU .
|
C' est ainsi qu' est examinée la possibilité d' organiser un référendum sur un tel retrait si les électeurs devaient se prononcer contre l' UEM.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Men jag är säker på att aktivt utträde kommer att vara svårare att kontrollera än aktivt deltagande.
|
Dans ce monde, il est très difficile d'élaborer une législation hermétique à 100%, mais je suis certain que l'opt-out sera beaucoup plus difficile à contrôler que l'opt-in.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Därav kan slutsatsen dras att en medlemsstats utträde eller uppsägning rent principiellt inte kan komma i fråga.
|
On peut en conclure qu'un retrait ou une résiliation n'entre pas en ligne de compte.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Därav kan slutsatsen dras att en medlemsstats utträde eller uppsägning rent principiellt inte kan komma i fråga .
|
On peut en conclure qu' un retrait ou une résiliation n' entre pas en ligne de compte.
|
Last Update: 2012-03-21 |
För att åstadkomma detta mål har vi de tre frågorna om modulering av premier , flexibla kvoter och utträde ur sektorn .
|
Pour atteindre cet objectif, il y a les trois questions de la modulation des primes, de la flexibilité des quotas et du retrait du secteur.
|
Last Update: 2012-03-21 |
För att åstadkomma detta mål har vi de tre frågorna om modulering av premier, flexibla kvoter och utträde ur sektorn.
|
Pour atteindre cet objectif, il y a les trois questions de la modulation des primes, de la flexibilité des quotas et du retrait du secteur.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De kommer att anta en lag mot utträde ur Folkrepubliken Kina, i syfte att stödja ett eventuellt militärt angrepp mot Taiwan .
|
Ils adopteront une loi antisécession, visant à soutenir une éventuelle frappe militaire contre Taiwan.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: förutsättningarna (Swedish - French) | folkomröstning (Swedish - French) | folkrepubliken (Swedish - French) | gemenskaperna (Swedish - French)
Users are now asking for help: unable to purchase the item (English>Portuguese) | imposta su rivalutazione tfr (Italian>English) | kanzel (German>Polish) | illuminazione interna armadio (Italian>English) | memaklumkan (Malay>English) | germany (Czech>Danish) | in italia sono le 22:40 (Italian>English) | anjur (Malay>English) | vinzelles (English>Dutch) | impiego dell (Italian>English) | internationalisierung (German>Slovenian) | sist (Spanish>Finnish) | importo articoli (Italian>English) | in montagna (Italian>English) | kostenposten (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语