Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu: s regionalpolitik har bidragit till utvecklingssatsningen i dessa områden genom att förbättra konkurrenskraften och uppmuntra entreprenörskap.
la politique régionale de l' ue a contribué à leur effort de développement en améliorant la compétitivité et en encourageant la création d' entreprises.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
som drivkraft för att se till att förslaget kan genomföras föreslås incitament för en bärkraftig verksamhet, både individuellt och i företagen och för ingående kännedom om den nuvarande verksamheten på global nivå samt, framför allt, ömsesidigt stöd till individuella och kollektiva utvecklingssatsningar.
quant à la force motrice qui assurera le bon fonctionnement de cette recommandation, le cese préconise qu'il s'agisse non seulement de l'incitant que constituent la durabilité des individus et des entreprises et la familiarisation avec les développements contemporains au niveau mondial mais aussi de celui, très important, qui réside dans le soutien réciproque des efforts de développement individuels et collectifs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality: