Results for värderingen av ett bolag translation from Swedish to French

skapandet av ett bolag.
lors de la création d'entreprises;

upplösa ett bolag
dissoudre une société

utträda ur ett bolag
se retirer d'une société

problemet med värderingen av hjälpverksamheten kvarstår.
la désagrégation se fait en deux étapes:

5) utarbetande av ett konkret förslag till bildande av ett bolag för ömsesidigt risktagande.
5) rédaction d'une proposition concrète de création d'une scm;

dotterbolag till ett bolag: ett bolag som faktiskt kontrolleras av ett annat bolag.
«filiale» d'une société: une société effectivement contrôlée par une autre société;

vÄrdering av rÄkenskaperna
valorisation des comptes

värdering av her2 överuttryck
Évaluation de la surexpression de her2

skog på rot, värdering av
estimation de bois sur pied

- värdering av miljön,
- les activités d'évaluation de l'environnement ;

vÄrdering av positioner fÖr rapportering
Évaluation des positions À des fins d'information

värdering av transaktioner för offentlig lagring
valorisation des opérations relative au stockage public

redovisning och värdering av finansiella instrument.
reconnaissance et mesure des instruments financiers

- hantering och värdering av bevis.
- l'administration et l'évaluation de la preuve,

- värdering av materiell lös egendom, eller
- des travaux portant sur des biens meubles corporels,

värdering av catella eiendom consult [10]
Évaluation de catella eiendoms consult (cec) [10]

systematisk värdering av ramlagstiftning (regulatory framework).
estimation systématique de l'environnement juridique et réglementaire.

direktivet innehåller inga bestämmelser för värdering av de värdepapper som det förvärvande bolaget erhåller från dessa delägare.
la directive ne prévoit aucune règle concernant le calcul de la valeur des titres reçus de ces associés par la société acquérante.

här anges uppskattade lönsamhetsvärden (endast för bensen) utgående från begreppet ekonomisk värdering av ett statistiskt liv (vosl).
les estimations de bénéfice mentionnées ici (pour le seul benzène) sont fondées sur l'approche vosl (value of statistical life; valeur de la vie statistique).