Results for verkstadsföretagen translation from Swedish to French

ca 10 % av verkstadsföretagen skaffar över 50 % av sina inkomster från tjänsteverksamheten.
environ 10% des sociétés d’ingénierie tirent plus de 50% de leur revenu des activités de services.

den viktigaste uppgiften för verkstadsföretagen bör vara att hitta tekniska lösningar och inte att använda en betydande del av sina resurser för klara av att hantera de senaste bestämmelserna.
la principale activité des entreprises du secteur devrait être de trouver des solutions techniques, et non de consacrer une part considérable de leurs ressources à la gestion des derniers règlements.

det är särskilt viktigt när det gäller små och medelstora företag, som utgör en stor majoritet av de europeiska verkstadsföretagen [8].
cela vaut notamment pour la législation qui s'applique aux pme, lesquelles forment l'écrasante majorité des entreprises européennes d'ingénierie mécanique [8].

det här arbetet har redan utmynnati ett informationspaket som hardelats ut till verkstadsföretagen i europa och i en workshop ombekämpningen av varumärkesför-falskningarsom anordnades tillsammans med branschorganisationen orgalime.
cette démarche a déjà débouché sur des documents d’information diffusés parmi les entreprises deconstruction mécanique au coursd’un atelier anti-contrefaçon organiséavec l’appui de l’industrie représentéepar orgalime.

4.1.2 verkstadsföretagen är drabbade av ett överflöd av bestämmelser, som ibland är olämpliga, och många av medlemsstaternas lagar överlappar eu-lagstiftningen.
4.1.2 les entreprises du secteur de l'ingénierie souffrent d'un excès de réglementations, parfois inappropriées, et du fait qu'un grand nombre de lois nationales sont redondantes par rapport au droit européen.

verkstadsföretag
industrie manufacturière