Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applikation 1
პროგრამა 1
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
error: kan inte erhålla volymens storlek!kontrolera att volymen inte används av systemet eller någon annan applikation.
შეცდომა! ტომის ზომის დათვლა შეუძლებელია.შეამოწმეთ, ხომ არ გამოიყენება არჩეული ტომი სისტემის ან სხვა პროგრამის მიერ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
error: kan inte hitta volymen!kontrollera att volymen existerar och att den inte är monterad eller används av systemet eller annan applikation, att du har läs och skrvrättigheter för volymen, samt att den inte är skrivskyddad.
შეცდომა! ტომთან წვდომა არ არის.შეამოწმეთ, არსებობს თუ არა ეს ტომი, არ არის მიერთებული, არ გამოიყენება სისტემის ან სხვა პროგრამის მიერ, და დაცული არ არის ჩაწერისაგან.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: