Results for 2010 11 23 translation from Swedish to German

11/ 23 a.
12/26 a.

sverige -11 -23 -
tschechische republik -350 -12 -

hur ser läget ut för 2010/11?
wie stellt sich die situation für 2010/2011 dar?

63°14'n och 11°23'v,
63°14'n, 11°23'w

(artiklarna 1–9, 11–23, 25)
(artikel 1-9, 11-23, 25)

hur ser situationen inför 2010/11 ut?
wie stellt sich die situation für 2010/2011 dar?

(artiklarna 1–9, 11–23 och 25)
(artikel 1—9, 11—23, 25)

Ändringsförslagen 3, 5, 10, 11, 23, 24 och 25
abänderungen 3, 5, 10, 11, 23, 24 und 25

3.2. ett förstärkt genomförande av utbildning 2010 11
3.1. gerechtigkeit und steuerung (governance) müssen bei den reformen besondere beachtung finden 12

betalningar -11 -– 23 504,12 ---– 23 504,12 -
zahlungen -11 --23.504,12 ----23.504,12 -

för vinåret 2010/11 (budgetåret 2011) vara 276000000 eur.
für das weinwirtschaftsjahr 2010/11 (haushaltsjahr 2011): 276000000 eur.

europeiska året för bekämpning av fattigdom och social utestängning (2010) 11
europäisches jahr zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung (2010) 11

Ändringarna 11, 23 och 32 gäller införandet av det föreskrivande förfarandet med kontroll.
die abänderungen 11, 23 und 32 betreffen die einführung des regelungsverfahrens mit kontrolle.

om öppnande av en tullkvot för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2010/11
zur eröffnung eines zollkontingents für bestimmte mengen industriezucker für das wirtschaftsjahr 2010/11

11/ 23 tillvänjning har inte observerats under långtidsbehandling med doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
bei langzeitanwendung von doxazosin-tabletten mit sofortiger freisetzung wurde keine toleranzentwicklung beobachtet.

kan jag bara be er att genomföra en särskild omröstning om ändringsförslagen 2 , 11 , 23 och 24 ?
ich möchte offiziell den antrag stellen, eine gesonderte abstimmung über die Änderungsanträge 2, 11, 23 und 24 durchzuführen.

det bör därför fastställas för vilka kvantiteter importerat industrisocker det inte ska tas ut någon importtull under regleringsåret 2010/11.
die einfuhrmengen industriezucker, für die keine zölle für das wirtschaftsjahr 2010/11 gelten sollten, müssen entsprechend festgesetzt werden.

det är därför överraskande att kommissionen själv i sitt "vårpaket om utveckling 2010"11 inte nämner anständiga arbetsvillkor.
es erscheint daher befremdlich, dass die europäische kommission in ihrer jüngsten mitteilung betreffend das "frühjahrs­paket" zur entwicklungszusammenarbeit aus dem jahr 201011 in keiner weise auf die men­schenwürdige arbeit eingeht.

"progress towards the lisbon objectives in education and training - indicators and benchmarks, 2010/11"
vollständiger kommissionsbericht „progress towards the lisbon objectives in education and training - indicators and benchmarks, 2010/11“

11/ 23 huvudvärk, yrsel, medvetslöshet, avsvimning, dyspné, lågt blodtryck, palpitationer, takykardi, arytmi.
kopfschmerzen, schwindel, bewusstlosigkeit, synkopen, dyspnoe, hypotonie, palpitationen, tachykardie, arrhythmie.