Results for atal translation from Swedish to German

indien kommer att företrädas av premiärminister atal behari vajpayee.
indien wird durch seinen premierminister, herrn atal behari vajpayee, vertreten.

4.4 när det gäller indien togs ett viktigt steg framåt i och med det oväntade resultatet av de allmänna valen i maj. en koalitionsregering under ledning av kongresspartiet och premiärminister manmohan singh ersatte den bjp-ledda koalitionen under premiärminister atal behari vajpayee. det höga valdeltagandet i de allmänna valen, den framgångsrika användningen av elektroniska röstningsmaskiner och det oproblematiska maktskiftet i new delhi, som kunde ske trots de politiska omvälvningar valresultatet medförde, rättfärdigade indiens anspråk på att vara världens största demokrati.
4.4 in bezug auf indien lässt sich als wichtigste entwicklung das allgemein überraschende ergebnis der parlamentswahlen im mai festhalten, das zu einer von der kongress-partei angeführten koalition unter premierminister manmohan singh führte und somit die bjp-geführte koalition unter premierminister atal behari vajpayee ablöste. die hohe beteiligung an den parlamentswahlen, die erfolgreiche verwendung von elektronischen wahlautomaten im ganzen land und der friedliche machtwechsel in neu-delhi — trotz politischer unruhen anlässlich der wahlergebnisse — rechtfertigen indiens anspruch, die größte demokratie der welt zu sein.