Results for depraverad translation from Swedish to German

personligen anser jag, jag skulle uppskatta och jag tror att hela vår gemenskap skulle uppskatta om de högsta muslimska religiösa ledarna själva fördömde dessa attentat och på så sätt bevisade att det inte finns någon gemensam nämnare, att det inte går att likställa terrorister som åberopar en depraverad tro och den muslimska tro som vi alla måste visa den respekt den förtjänar.
ich glaube persönlich, und ich würde sehr viel wert darauf legen, wie meiner meinung nach auch unsere ganze gemeinschaft, dass die muslimischen religiösen führer auf höchster ebene selbst diese attentate verurteilen, um so den beweis zu erbringen, dass es keine gemeinsamkeiten zwischen den terroristen, die sich auf einen irregeleiteten glauben berufen, und der islamischen religion, der wir alle den gebührenden respekt schulden, gibt und keine identifizierung zwischen beiden möglich ist.

visst är det så att misären i vissa delar av världen gör att oansvariga vuxna människor kan förklara ett oberättigat sexuellt utnyttjande av barn , men det är ändå kravlösheten i våra samhällen och somligas frisinnade tal, till och med i denna församling , som utan tvekan är den viktigaste roten till det onda . det geografiska avståndet är bara ett illusoriskt och löjeväckande alibi för depraverade personer .
sicherlich mag die not in manchen regionen der welt verantwortungslose erwachsene dazu veranlassen, die nicht zu entschuldigende sexuelle ausbeutung von kindern zu rechtfertigen; dennoch bilden die permissivität unserer gesellschaften, die libertären ansichten einiger, die selbst in diesem haus vertreten werden, die wesentliche ursache dieses Übels, und die geographische entfernung ist daher nichts anderes als ein trügerisches und groteskes alibi perverser menschen.