From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direkttransport
unmittelbare beförderung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:
artikel 13 direkttransport
artikel 13 unmittelbare beförderung
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
undantag för direkttransport av kadaver
ausnahme für die direktbeförderung von tierkörpern
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
undantag för direkttransport av daggamla kycklingar
ausnahmen für direktbeförderungen von eintagsküken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
undantag för direkttransport av kläck- och konsumtionsägg
ausnahmen für direktbeförderungen von brut- und konsumeiern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel 24 undantag för direkttransport av daggamla kycklingar
artikel 24 ausnahmen für direktbeförderungen von eintagsküken
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 26 undantag för direkttransport av kläck- och konsumtionsägg
artikel 26 ausnahmen für direktbeförderungen von brut- und konsumeiern
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 23 undantag för direkttransport av fjäderfä för omedelbar slakt
artikel 23 ausnahmen für direktbeförderungen von geflügel zur unverzüglichen schlachtung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undantag för direkttransport av fjäderfä eller andra fåglar som har dött
ausnahme für die direktbeförderung von verendetem geflügel oder verendeten vögeln anderer spezies
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 25 b – undantag för direkttransport av värpfärdiga unghöns
artikel 25 buchstabe b — ausnahmen für direktbeförderungen von junglegehennen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 27 undantag för direkttransport av fjäderfä eller andra fåglar som har dött
artikel 27 ausnahme für die direktbeförderung von verendetem geflügel oder verendeten vögeln anderer spezies
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av ägg
2. abweichend von artikel 22 kann die zuständige behörde genehmigen, dass eier auf direktem wege
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 23 b – undantag för direkttransport av fjäderfä för omedelbar slakt
artikel 23 buchstabe b — ausnahmen für direktbeförderungen von geflügel zur unverzüglichen schlachtung
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 26.1 a – undantag för direkttransport av kläck- och konsumtionsägg
artikel 26 absatz 1 buchstabe a — ausnahmen für direktbeförderungen von brut- und konsumeiern
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av kadaver, om de transporteras för bortskaffande.
abweichend von artikel 22 kann die zuständige behörde genehmigen, dass tierkörper auf direktem wege zur unschädlichen beseitigung abtransportiert werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä för omedelbar slakt på följande villkor:
c) konsumeier, die sich vor der bestandsräumung gemäß absatz 2 im betrieb befanden bzw. noch gelegt wurden, werden entweder zu einer ausgewiesenen packstelle befördert und behandelt oder unschädlich beseitigt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä eller andra fåglar som har dött, om de transporteras för bortskaffande.
ii) junglegehennen auf direktem wege zu einem amtlich überwachten betrieb im selben mitgliedstaat befördert werden, in dem kein anderes geflügel gehalten wird; dieser betrieb wird nach ankunft der junglegehennen unter amtliche Überwachung gestellt;iii) eintagsküken
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä från en anläggning inom skyddszonen för omedelbar slakt på ett utsett slakteri på följande villkor:
1. abweichend von artikel 22 kann die zuständige behörde genehmigen, dass aus einem betrieb in der schutzzone stammendes geflügel auf direktem wege zur unverzüglichen schlachtung in einen ausgewiesenen schlachthof befördert wird, sofern folgende bedingungen erfüllt sind:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fjäderfä för omedelbar slakt från ett område utanför skyddszonen till ett utsett slakteri inom skyddszonen och senare förflyttning av kött från sådana fjäderfän under förutsättning att
2. abweichend von artikel 22 kann die zuständige behörde genehmigen, dass aus einem betrieb außerhalb der schutzzone stammendes geflügel auf direktem wege zur unverzüglichen schlachtung in einen ausgewiesenen schlachthof innerhalb der schutzzone befördert wird und anschließend das aus dem betreffenden geflügel produzierte fleisch weiterbefördert wird, sofern folgende bedingungen erfüllt sind,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
genom undantag från artikel 22 kan den behöriga myndigheten tillåta direkttransport av fullvuxna unghöns till en anläggning eller en byggnad på anläggningen i skydds-eller övervakningszonen där det inte finns andra fjäderfä, på följande villkor:
4. die kommission prüft die lage so bald wie möglich mit dem betreffenden mitgliedstaat und im rahmen des ausschusses.5. unter berücksichtigung gewährter ausnahmen im sinne von absatz 1 können nach dem verfahren von artikel 67 absatz 3 maßnahmen zur verhütung der erregerverschleppung festgelegt werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: