Results for dras translation from Swedish to German

lärdomar som kan dras
konsequenzen

om kortet dras in.
bei entzug des ausweises.

anslag som dras tillbaka
aufhebung von mittelbindungen

samtidigt som pekaren dras.
gedrückt, um die richtung auf einen 45-grad-winkel zu beschränken.

följande huvudslutsatser kan dras:
die wichtigsten schlussfolgerungen lauten:

belgien dras inför domstol
klage gegen belgien erhoben

ett flertal slutsatser kan dras.
mehrere schlussfolgerungen können gezogen werden.

anslagna belopp som dras tillbaka
aufhebung von mittelbindungen

en diskonteringsränta dras av från köppriset.
vom kaufpreis wird ein disagio abgezogen.

-tillåta att upphävandet dras tillbakaeller
-die aufhebung der aussetzung genehmigen oder

sedan dras bultarna fast med muttrar.
anschließend werden die schrauben mit muttern befestigt.

2. en ansökan får inte dras tillbaka.
(2) ein antrag kann nicht zurückgezogen werden.

a) att anbudet inte får dras tillbaka,
a) die aufrechterhaltung des angebots;

- tillåta att upphävandet dras tillbaka eller
- die aufhebung der aussetzung genehmigen oder

efter samrådet kunde följande slutsatser dras:
darüber hinaus führte die konsultation eindeutig zu folgenden ergebnissen:

efter upplösningen dras lösningen tillbaka i sprutan.
nach dem auflösen ist die lösung wieder in die fertigspritze aufzuziehen.

eventuell förhud ska dras tillbaka från glans penis.
die vorhaut muss zurückgezogen werden, um die glans penis freizulegen.

om ansökan dras tillbaka skall säkerheten omedelbart frisläppas.
bei rückzug des antrags wird die sicherheit unverzüglich freigegeben.

att använda överenskommelsens logotyp) bör dras tillbaka omedelbart.
das recht, sich auf die einhaltung der vereinbarung zu berufen (d.h. das logo zu nutzen), sollte sofort entzogen werden.

hela beståndet skall omedelbart dras tillbaka genom följande åtgärder:
sofortige bestandsräumung durch