Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark elliott
herr mark elliott
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skall gärna, elliott, ta upp ert förslag om att ändra förfarandet med utskottet för arbetsordningen .
sehr gern, herr elliott, ich werde den geschäftsordnungsausschuß mit der frage, ob dieses verfahren geändert werden sollte, befassen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
förenade kungariket (6 platser) -mark elliott john luke simon mills dorothy seed mike travis -
vereinigtes königreich (6 mitglieder) -herr mark elliott herr john luke herr simon mills frau dorothy seed herr mike travis -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är naturligtvis också så herr elliott att europeiska unionen, i denna komplexa värld av handelsförbindelser , ibland vinner och ibland förlorar.
herr elliott, natürlich wird die europäische union in diesem komplizierten geflecht der handelsbeziehungen zuweilen gewinnen und zuweilen verlieren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr elliott, generalsekreteraren kommer att påminna flygbolaget detta, oberoende av att jag varje gång jag träffar de franska myndigheterna påminner dem om problemen med transporterna hit.
herr elliot, der generalsekretär wird die fluggesellschaft entsprechend erinnern, ungeachtet dessen, daß ich selbst schon bei jeder zusammenkunft mit den französischen behörden die schwierigkeiten der anreise nach hier anspreche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
förenade kungariket (6 platser) _bar_ mark elliott john luke simon mills dorothy seed mike travis _bar_
vereinigtes königreich (6 mitglieder) _bar_ herr mark elliott herr john luke herr simon mills frau dorothy seed herr mike travis _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nästa punkt på föredragningslistan är den gemensamma debatten om två muntliga frågor från elliott för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor: b4-0714/ 98 till rådet och b4-0715 / 98 till kommissionen , om den årliga debatten om rasism ,
nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über zwei mündliche anfragen, die herr elliott im namen des ausschusses für grundfreiheiten und innere angelegenheiten gestellt hat: b4-0714/98 an den rat und b4-0715/98 an die kommissionüber die jährliche aussprache über rassismus
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: