Results for fängelsebesök translation from Swedish to German

våra besök hos den fängslade vårdpersonalen kommer naturligtvis att fortsätta, och här hoppas jag att libyens regering kommer att fortsätta att bevilja fängelsebesök utan att ställa upp några villkor för dem .
selbstverständlich werden auch die besuche bei dem inhaftierten medizinischen personal fortgesetzt, wobei ich in diesem zusammenhang hoffe, dass die libysche regierung die besuche im gefängnis auch weiterhin bedingungslos genehmigt.

dessa åtgärder inbegriper fortbildning av tjänstemän inom rättsväsendet , fängelsetjänstemän och gendarmes, för att säkerställa förstklassiga hälso- och sjukvårdstjänster, förbättra förhållandena för fängelsebesök och upprätta en oberoende granskning av fängelsesystemet och försvarsadvokater.
diese maßnahmen umfassen unter anderem die schulung von justizbeamten, gefängnisaufsehern und sicherheitskräften, die sicherstellung bester medizinischer versorgung, die verbesserung der besuchsregelungen sowie die einführung einer unabhängigen kontrolle des strafvollzugssystems und den schutz von anwälten.