Results for företagarandan translation from Swedish to German

främja företagarandan
förderung des unternehmertums

främja företagarandan.
förderung der unternehmerischen initiative;

- främja företagarandan,
- förderung der verbreitung der unternehmenskultur

att främja företagarandan
förderung der unternehmerkultur

att företagarandan stärks.
die stärkung des unternehmergeistes;

Överlåtelser uppmuntrar företagarandan
Übertragungen befördern den unternehmergeist

4) att utveckla företagarandan
4. entwicklung des unternehmertums

Överlåtelser uppmuntrar företagarandan 3
nicht alle unternehmen lassen sich übertragen … 2

att företagarandan bör uppmuntras mer.
der unterneh­mergeist sollte stärker gefördert werden.

strategi för att främja företagarandan
strategie zur förderung der unternehmerischen initiativen

generellt sett är företagarandan starkare.
im allgemeinen sind sie eher dem unternehmergeist verbunden.

mål 3.2 - att utveckla företagarandan
ziel 3.2 – entwicklung des unternehmergeistes

främja företagarandan och uppmuntra affärsverksamheter
förderung des unternehmergeistes und schaffung von anreizen für unternehmenstätig­keiten;

delmÅl 3.2 att utveckla fÖretagarandan
teilziel 3.2 entwicklung des unternehmergeistes

företagarandan är nyckeln till den nya ekonomin
unternehmerische initiative ist der schlüssel zur neuen wirtschaft

att behålla företagarandan på flera nivåer.
wahrung des unternehmergeistes auf verschiedenen ebenen

att utveckla fÖretagarandan och skapandet av arbetstillfÄllen
entwicklung des unternehmergeistes und schaffung von arbeitsplätzen

att företagarandan är nyckeln till den nya ekonomin.
unternehmerische initiative als schlüssel zur neuen wirtschaft

uppmuntra företagarandan: regionkommittén inrättar en utmärkelse
unternehmerische weitsicht fördern: ausschuss der regionen verleiht auszeichnung für "europäische unternehmerregion"

anpassa systemen för kompetenshöjning och stimulera företagarandan,
anpassung der qualifikationssysteme und förderung des unternehmerischen geists