Results for fermat translation from Swedish to German

pierre de fermat
fermat

utvecklingen av de moderna försäkringsbolagen är knuten till den moderna sannolikhetsteorin, vars föregångare är pascal och de fermat men även galileo.
die entwicklung der modernen versicherungsgesellschaften ist mit der entstehung der modernen wahrscheinlichkeitstheorie verbunden, deren vorläufer pacal und de fermat, aber auch galileo sind.

(6) användning av det enzympreparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas som framställts av aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glukanas som framställts av trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alfa-amylas som framställts av bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553) och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) godkändes provisoriskt för slaktkalkoner för första gången genom kommissionens förordning (eg) nr 2013/2001 [4]. nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för detta enzympreparat. granskningen visar att villkoren för ett sådant godkännande i artikel 3a i direktiv 70/524/eeg är uppfyllda. användning av detta enzympreparat i enlighet med bilaga ii bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
(6) die verwendung der enzymzubereitung endo-1,3(4)-beta-glucanase aus aspergillus aculeatus (cbs 589.94), endo-1,4-beta-glucanase aus trichoderma longibrachiatum (cbs 592.94), alpha-amylase aus bacillus amyloliquefaciens (dsm 9553) und endo-1,4-beta-xylanase aus trichoderma viride (nibh ferm bp 4842) wurde durch die verordnung (eg) nr. 2013/2001 der kommission [4] erstmals für masttruthühner vorläufig zugelassen. zur unterstützung eines antrags auf zulassung dieser enzymzubereitung auf unbegrenzte zeit wurden neue daten vorgelegt. die bewertung hat gezeigt, dass die in artikel 3a der richtlinie 70/524/ewg für eine derartige zulassung aufgeführten bedingungen erfüllt sind. die verwendung dieser enzymzubereitung gemäß anhang ii der vorliegenden verordnung sollte daher auf unbegrenzte zeit zugelassen werden.