Results for funktionärerna translation from Swedish to German

genomsnittsfiskaren har också mer förtroende för sin nationella intresseorganisation än för en europeisk där funktionärerna huvudsakligen utgörs av företrädare från andra medlemsstater .
der durchschnittsfischer hat daher mehr vertrauen in seinen nationalen berufsverband als in den europäischen, in dem hauptsächlich vertreter aus anderen mitgliedstaaten das sagen haben.

stödet bör riktas och gradindelas så att finansieringen styrs så direkt som möjligt till de lokala funktionärerna och i första hand till de allra fattigaste regionerna .
die beihilfen sind zielgerichtet und abgestuft einzusetzen, so dass die finanzierung auf möglichst direktem weg den lokalen akteuren und vor allem den schwächsten regionen zur verfügung steht.

det är ett tydligt bevis på europeisk solidaritet , som vi, de politiska funktionärerna i europa , alldeles för ofta nöjer oss med att bara formulera i ord .
das ist ein sichtbarer beweis für jene europäische solidarität, die wir, die politischen funktionsträger in europa, allzuoft nur formelhaft im munde führen.

det som byggs upp i dag är ingen äkta demokrati, utan en " partitokrati" som egentligen gör det möjligt för funktionärerna att bestämma vem som är demokratisk och vem som inte är det.
was heute aufgebaut wird, ist keine echte demokratie, sondern eine" partitokratie", die tatsächlich funktionären die befugnis einräumt zu bestimmen, wer demokratisch ist und wer nicht.

funktionär
funktionär