Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uppgift om indelningen av undersökningsområdets företag efter driftsinriktning och ekonomisk storleksklass enligt typologin (minst i överensstämmelse med huvuddriftsinriktningarna), och
die aufteilung der betriebe des erfassungsbereichs nach den im klassifizierungssystem festgelegten betriebswirtschaftlichen ausrichtungen und wirtschaftlichen betriebsgrößen (mindestens den betriebswirtschaftlichen hauptausrichtungen entsprechend) und
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
b) uppdelningen av företag inom undersökningsområdet enligt gemenskapens typologi av företag (åtminstone i överensstämmelse med huvuddriftsinriktningarna) och antalet rappporterande företag som skall väljas för varje stratum.
b) die aufteilung der betriebe des erfassungsbereichs, die nach dem gemeinschaftlichen klassifizierungssystem der betriebe (mindestens den betriebswirtschaftlichen hauptausrichtungen entsprechend) eingeteilt worden sind, sowie die zahl der in jeder schicht auszuwählenden buchführungsbetriebe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: