Results for hypofys translation from Swedish to German

hypofys
hypophyse

a) hypofys
a) hypophyse

överaktiv hypofys
Überfunktion der hirnanhangdrüse

gonadotropiner, hypofys
gonadotropine, hypophysäre

hypofys-binjureaxel
hypophysen-nebennieren-system

hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger
hypophysen- und hypothalamushormone und analoga

tumörer i hypothalamus eller hypofys
tumoren des hypothalamus oder der hypophyse,

- vissa okompenserade endokrina störningar (t ex hypotyreoidism och främre hypofys - eller
unterfunktion der

i sådana fall ska hypotalamus-hypofys-binjurebark (hpa)-axeln övervakas regelbundet.
unter diesen umständen sollte die funktion der hypothalamus-hypophysen- nebennieren-(hhn)-achse regelmäßig überwacht werden.

farmakoterapeutisk grupp: hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger, somatostatinanaloger, atc-kod: h01cb05
pharmakotherapeutische gruppe: hypophysen- und hypothalamushormone und analoga, somatostatin und analoga, atc-code: h01cb05

samtidig njur- eller leversjukdom eller sjukdom med påverkan på binjurar, hypofys eller sköldkörtel kan kräva förändring av insulindosen.
begleiterkrankungen der nieren, leber oder erkrankungen mit einfluss auf nebennieren, hirnanhang- oder schilddrüse können eine anpassung der insulindosis erforderlich machen.

farmakoterapeutisk grupp: hypofys- och hypotalamushormoner samt analoger, somatropin och agonister, atc-kod: h01ac01
pharmakotherapeutische gruppe: hypophysen- und hypothalamushormone und analoga, somatropin und somatropin-agonisten, atc-code: h01ac01

farmakoterapeutisk grupp: hypofys och hypotalamushormoner samt analoger, anti- gonadotropinfrisättande hormon, atc-kod: h01cc01.
pharmakotherapeutische gruppe: hypophysen- und hypothalamushormone und analoga, gonadotropin-releasing-hormon-antagonisten, atc-code: h01cc01.

speciellt bör patienten undersökas med avseende på nedsatt thyroidea- eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.
insbesondere müssen die patientinnen auf hypothyreose, nebennierenrindeninsuffizienz, hyperprolaktinämie und tumoren der hypophyse und des hypothalamus untersucht und entsprechend behandelt worden sein.

som ett resultat iakttogs minskade organvikter och morfologiska och/eller histopatologiska förändringar av reproduktionsorganen samt binjure-, hypofys- och bröstkörtlarna.
infolgedessen wurden eine reduzierung der organgewichte, morphologische und/oder histopathologische veränderungen an reproduktionsorganen sowie an nebennieren, hypophyse und brustdrüsen beobachtet.

flutikasonfuroat 110 mikrogram en gång om dagen ledde inte till hämmad hypotalamus-hypofys-binjurebark (hpa) axel hos vuxna, ungdomar eller barn.
fluticasonfuroat 110 mikrogramm einmal täglich war nicht verbunden mit einer unterdrückung der hypothalamus-hypophysenvorderlappen-nebennierenrinden-funktion (hpa) bei erwachsenen, jugendlichen oder pädiatrischen patienten.

uttalad tillväxthormonbrist vid känd sjukdom i hypothalamus/ hypofys (brist på ytterligare ett hypofyshormon utöver prolaktin) påvisad med två provokationstest efter att adekvat substitutionsbehandling för bristtillstånd i annan axel satts in.
bei erwachsenen ausgeprägter wachstumshormonmangel bei patienten mit bekannter hypothalamisch-hypophysärer erkrankung (eine weitere hypothalamus-hypophysenachse außer prolaktin ist betroffen), nachgewiesen in zwei stimulationstests.

slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar) sköldkörtel, hypofys.
zu den schlachtnebenerzeugnissen gehören: der kopf und teile davon (einschließlich ohren), füße, schwänze, herz, euter, leber, nieren, bries (thymusdrüse), bauchspeicheldrüse, hirn, lunge, schlund, magenschleimhaut, milz, zunge, hautfett, rückenmark, essbare häute, geschlechtsorgane (uterus, ovarien und hoden), schilddrüse und hypophyse.