Results for intended translation from Swedish to German

"meat intended for processing.
"zur verarbeitung bestimmtes fleisch.

-ruta 104:%quot%meat intended for processing.
"zur verarbeitung bestimmtes fleisch.

"meat intended for the manufacture of preserved food.
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.

-ruta 104:%quot%meat intended for the manufacture of preserved food.
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.

- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81

- licence valid in ... (issuing member state)/meat intended for processing ...
- licence valid in ... (issuing member state)/meat intended for processing ...

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
beachten sie, dass die kleinstmögliche größe eines volumes, innerhalb dessen ein verstecktes volume erstellt werden soll, 305 kb ist.

cen -en 12342:1998 breathing tubes intended for use with anaesthetic apparatus and ventilators -— --
cen -en 12342:1998 atemschläuche zur verwendung mit anästhesie-und beatmungsgeräten -— --

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.
besides ensuring compliance with the legal framework, community involvement is intended to provide guidance and impetus to member states’ efforts and coordination.

på engelska milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005
englisch milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005

please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
bitte geben sie die größe des zu erstellenden Äußeren volume (sie erstellen erst ein Äußeres volume und dann innherhalb dieses ein verstecktes-volume). die kleinstmögliche größe eines volume innherhalb welches ein verstecktes volume erstellt wurde ist auf 305 kb begrenzt.