You searched for: iris [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
German |
Info |
Iris reticulata,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Iris "Wedgwood",
|
Last Update: 2008-03-04 |
Mörkare färg på iris
|
Dunkelfärbung der Iris
|
Last Update: 2012-04-12 |
Färgen på iris kan också bli mörkare med tiden.
|
Außerdem kann bei längerer Anwendung die Irisfärbung dunkler werden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Färgen på iris kan också bli mörkare med tiden.
|
19 Irisfärbung dunkler werden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Dubbelseende, krustabildning på ögonlocken, förändringar av färgen på iris.
|
Doppeltsehen, Lidrandverkrustungen, Veränderungen der Irisfarbe.
|
Last Update: 2012-04-12 |
GANFORT kan orsaka mörkfärgning av ögonlocket eller av ögats iris.
|
GANFORT kann eine Dunkelfärbung des Augenlids oder der Regenbogenhaut des Auges verursachen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
DuoTrav kan ändra färgen på iris (den färgade delen av ditt öga).
|
DuoTrav kann die Farbe Ihrer Iris (der farbige Teil Ihres Auges) verändern.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Förändringen av färgen på iris sker långsamt och märks oftast inte förrän efter flera månader eller år.
|
Die Veränderung der Irisfarbe geschieht langsam und kann über Monate bis Jahre hinweg unbemerkt bleiben.
|
Last Update: 2012-04-12 |
I tabellen i avsnitt III i bilagan till förordning (EEG) nr 315/68 skall-på den rad som avser Iris danfordiae
|
Die Tabelle in Teil III des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 315/68 wird wie folgt geändert: -In der Zeile "Iris danfordiä" -wird die Angabe "4,5 cm" in der Spalte Mindestgrösse durch "5,0 cm" ersetzt, -werden die Grössenklassen "4,5 bis 5,5 aufwärts" ersetzt durch "entfällt";
|
Last Update: 2008-03-04 |
-på den rad som avser Iris reticulata skall orden%quot%och sorter samt hybrider därav%quot% läggas till i kolumnen%quot%Produkt, botanisk beteckning%quot%.
|
(1) In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 537/70 wird "Iris reticulata" gestrichen.(2) Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 537/70 werden die Bestimmungen betreffend Iris reticulata gestrichen.
|
Last Update: 2008-03-04 |
DuoTrav kan göra att ögats iris ändrar färg (mörknar) och att ögonfransarna blir tjockare, mörkare eller längre.
|
DuoTrav kann zu einer Verfärbung (Dunkelfärbung) der Iris und zu einer Verdickung, Dunkelfärbung oder Verlängerung der Wimpern führen.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Jag uppfattar att observatoriets publikationer, i synnerhet årsboken och nyhetsbladet Iris, används ofta av de av kommissionens avdelningar som sysslar med audiovisuella frågor .
|
Die Publikationen der Beobachtungsstelle, insbesondere das Jahrbuch und der Newsletter Iris zum Thema Recht, werden in den Dienststellen der Kommission, die sich mit audiovisuellen Medien befassen, durchaus genutzt.
|
Last Update: 2012-03-23 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2971/76 av den 7 december 1976 om ändring av förordningarna (EEG) nr 315/68 och (EEG) nr 537/70 vad beträffar kvalitetsnormerna för lökar av Iris danfordiae och Iris reticulata
|
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2971/76 DER KOMMISSION vom 7. Dezember 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 und der Verordnung (EWG) Nr. 537/70 in bezug auf die Qualitätsnormen für Bulben von Iris danfordiä und Iris reticulata
|
Last Update: 2008-03-04 |
Den som vill informera sig om vad Europeiska audiovisuella observationsorganet är bra för, behöver endast kasta en blick på innehållsförteckningen i någon av utgåvorna av IRIS , den juridiska krönikan, exempelvis utgåvan av september 1999 .
|
Wer sich informieren möchte, wozu die audiovisuelle Beobachtungsstelle gut ist, muß nur einmal einen Blick in das Inhaltsverzeichnis einer beliebigen Ausgabe von IRIS werfen, der rechtlichen Rundschau, zum Beispiel in die Ausgabe vom September 1999.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Med Iris den 8 oktober, eller Mitch, som vi fortfarande minns, är denna orkan med på den långa listan över naturkatastrofer som regelbundet drabbar redan sköra områden och förvärrar fattigdomen med nöd .
|
Nach dem Wirbelsturm Iris am 8. Oktober und Mitch, an den wir uns noch gut erinnern, ist dieser Wirbelsturm Teil einer langen Liste von Naturkatastrophen, die immer wieder ohnehin schon benachteiligte Gebiete treffen und dort Not und Armut weiter verstärken.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Biometrin gör det faktiskt möjligt att identifiera användaren med hjälp av de speciella egenskaperna hos ögats iris , eller genom en enkel elektronisk registrering av användarens signatur - grafologernas intresse av detta känner vi till.
|
Die Biometrie ermöglicht es nämlich, den Anwender anhand von Merkmalen seiner Augeniris oder mittels einer einfachen elektronischen Registrierung seiner Unterschrift zu identifizieren, wobei man weiß, welches Interesse die Graphologen daran haben.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: innehållsförteckningen (Swedish - German) | observationsorganet (Swedish - German) | kvalitetsnormerna (Swedish - German) | naturkatastrofer (Swedish - German) | förordningarna (Swedish - German)
Users are now asking for help: thai (Czech>Hungarian) | csx (Japanese>English) | qualitàintegrazione (Italian>French) | saņemto atbilžu apkopošanas (Latvian>English) | kings regards (English>French) | venus (Spanish>Hebrew) | altersversorgungssysteme (German>Swedish) | 派遣社員 (Japanese>English) | redéploiement (Italian>French) | ro (Italian>French) | brandi (Maltese>Czech) | 燃料噴射装置 (Japanese>English) | zapear (Spanish>Hebrew) | estamparia e ferramentaria (Portuguese>English) | annus domini (Latin>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语