Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaha, vilken då?
ja, welche denn?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jaha, hur fungerar det?
oh, wie funktioniert das?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
– jaha, då förs det till protokollet att ni önskade rösta ja.
in ordnung, im protokoll wird vermerkt, dass sie dafür stimmen wollten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
men denna diagnos är inte nog, för olyckskorparna kommer att säga? jaha, då kostar det alltså pengar?!
diese diagnose genügt allerdings nicht, denn die kleingeister werden uns entgegen halten: das kostet doch aber geld!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jaha, sa jag, så det är så det är: om hans-gert poettering inte är där är det meningslöst!
na ja gut, habe ich gesagt, das ist auch klar: wenn herr poettering nicht da ist, dann macht es auch keinen sinn!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: